Буруош также добавил к своему отчету ранее не опубликованные данные. По странным причинам в официальных записях Чарльза Фрэнсиса Холла не упоминались показания умершего к тому времени одного из участников его экспедиции. В дополнительном материале со слов охотника-инуита говорилось, что сэр Джон Франклин мог быть похоронен в цементном склепе на острове Кинг-Уильям: «один мужчина умер на корабле и был перенесен на берег и похоронен… в отверстии в скале», и его тело было покрыто чем-то, что «со временем само стало камнем». Во время похорон «много ружей стреляло».
В 1930 г. Буруош и пилот В. Е. Гилберт станут первыми, кто прилетел на место высадки Крозье. Однако им практически ничего не удалось найти, кроме веревки и куска тонкой материи. Гилберт описал это в статье, опубликованной в «Эдмонтовском журнале» 9 сентября 1930 г.:
«Пронизывающий ветер и снег, все еще покрывающий землю, затрудняли работу. А разрушительные действия ужасных штормов, которые здесь случаются, за восемьдесят лет полностью уничтожили остатки лагеря».
Постепенно борьба за репутацию Франклина, так занимающая умы викторианского общества, утихла. До тех пор, пока в 1939 г. канадский полярный исследователь Вильялмур Стефансон не написал эссе «Экспедиция лорда Франклина» и не задался вопросом, как такие закаленные морем мужчины, вооруженные дробовиками и мушкетами, так быстро «умудрились умереть все до единого» голодной смертью на земле, где инуиты выживают поколениями, охотясь с оружием каменного века.
Стефансон заключил, что главной ошибкой экспедиции Франклина, как и других британских полярных исследователей XIX века, был отказ принимать условия суровой окружающей среды и адаптироваться к ним по опыту инуитов: «Основной причиной… был прогресс». Исследователь, этнограф, белый человек, который жил в Арктике только на свежем мясе семь лет, Стефансон неоднократно утверждал, что полярные исследователи процветали бы, делай они то же самое. Он писал: «Самые сильные противоцинготные качества находятся в свежей пище и уменьшаются или вовсе исчезают при современных методах хранения — консервировании, засаливании, сушке и т. д.». Еще не так давно, в 1928 г., теория Стефансона о противоцинготной ценности свежего мяса принималась с большим скептицизмом. В результате он подписался на необычный эксперимент, во время которого год ничего не ел, кроме сырого мяса, пока жил в Нью-Йорке. К разочарованию медицинских наблюдателей, он остался абсолютно здоровым.
Нет сомнения в том, что изобилие сырого мяса послужило бы средством спасения для выживших участников экспедиции Франклина. Как доказывал Стефансон, Франклину и его офицерам следовало бы изучить отчеты всего лишь двух последних экспедиций, чтобы справиться с ситуацией: «Если сравнить экспедицию Джона Росса 1836-37 гг. с экспедицией Джорджа Бака 1836-37 гг., то можно получить исчерпывающий ответ на вопрос, как выжить в условиях Арктики». Однако Стефансон отмечал, что Джон Росс, отдавая должное рациону инуитов, не предпринимал никаких попыток добыть эту пищу самостоятельно, а предпочитал ее обменивать у местных жителей. В отчетах исследователей есть доказательства, что выжившие участники экспедиции Франклина получали какое-то количество свежего мяса у инуитов, но на повторные просьбы получали отказы.
По правде сказать, путешественники, оказавшиеся в этих пустынных землях, почти не имели шансов добыть свежее мясо. Даже среди инуитов были документально зафиксированы случаи голодной смерти в районе острова Кинг-Уильям и прилегающей материковой части. Шватка встретил инуита, который, как он записал, «сильно нуждался в пище», и один из его соплеменников уже умер от голода. Шватка дал голодающему мясо северного оленя. Кнут Расмуссен также писал, что для инуита жизнь — это «непередаваемая борьба за существование, и случаи смерти, особенно от голода, не так уж и редки». Так, в 1920 г. Расмуссен задокументировал, что восемнадцать инуитов умерли от голода в проливе Симпсон.
Итак, Стефансон отметил необычайно высокий уровень смертности в экспедиции Франклина еще до того, как «Эребус» и «Террор» были оставлены, и «в то время, когда на корабле было еще достаточно еды». Утверждение, что это «цинга нанесла огромный урон», не выдерживало никакой критики. Этому факту требовалось другое, «конкретное объяснение», считал Стефансон. Если действительно цинга стала причиной тех смертей, тогда почти наверняка дело было в ложном уповании на ценность противоцинготных свойств консервированной пищи. Историк Ричард Дж. Цириакс в своей научной работе 1939 г. об экспедиции Франклина подтверждал: «Консервированное мясо не обладает противоцинготными качествами. Мясо Голднера, хоть и отличная пища, но не предупреждает цингу».
- 8 -
Разбросанные кости
Оуэн Битти, доцент антропологии университета Альберты, надеялся, что остров Кинг-Уильям наверняка до сих пор хранит секреты, связанные с катастрофой экспедиции Франклина, и их можно добыть с помощью современного оборудования и методов физической антропологии. Он был убежден в необходимости по крайней мере одного, последнего паломничества на место трагедии в интересах науки. Первую часть своих исследований, на которую требовалось два арктических лета, он планировал провести на этом скальном участке, откуда уходили когда-то отчаявшиеся британские моряки.
Атмосфера скорби витала над пустынным островом Кинг-Уильям во время поисков экспедиции Франклина Мак-Клинтоком, Холлом и Шваткой в XIX веке. Но и через много лет это место сохраняло следы катастрофы. Битти планировал начать свою съемку с южных и западных берегов острова и провести ее самым тщательным образом. В 1981 г. исполнилось 133 года со времени гибели экспедиции, и он пытался понять, что пережили сто пять человек, умершие здесь и у близлежащей бухты Голодной смерти. Он намеревался впервые применить методики судебно-медицинской антропологии в исследованиях причин гибели экспедиции Франклина.
Битти проходил археологию в университете Симона Фрэзера в Британской Колумбии. Во время обучения в аспирантуре он занимался изучением человеческого скелета, а также получил дополнительную подготовку, в которую входил курс по практическому изучению анатомии приматов и человека. Его докторская диссертация в области физической антропологии охватывала две области — исследование сотен доисторических скелетов с северо-западного побережья Северной Америки и применение химического анализа костной ткани в качестве вспомогательного средства при идентификации современных человеческих останков в судебно-медицинской экспертизе. Когда он пришел в университет Альберты в 1980 г., его по-прежнему интересовала область идентификации человека," или судебная антропология — подраздел физической антропологии.
Хотя гибель экспедиции Франклина имеет большое историческое значение, это в первую очередь была единичная катастрофа — хотя в ней и погибло много людей. Она оставалась нерешенной судебно-медицинской загадкой. Если бы такая трагедия случилась в наши дни, ее расследовали бы точно так же, как это, например, делается в отношении жертв пожара, крушения поезда или авиакатастрофы — с использованием тех же научных методов интерпретации скелетных останков и сохранившихся мягких тканей. Принимая это во внимание, Битти планировал собрать скелетные останки на острове Кинг-Уильям, а затем попытаться идентифицировать их. Это могло бы опровергнуть или подтвердить традиционную точку зрения, утверждающую, что в гибели экспедиции виновны голод и цинга. Он намеревался добыть различную информацию — о состоянии здоровья и питании этих людей, о признаках болезней, о свидетельствах насилия, а также об их возрасте и телосложении. Еще имелся призрачный шанс установить личности жертв с помощью таких особенностей, как золотые зубы или коронки, или через вещи, найденные вместе с телом.
Имея специальную подготовку в области судебной антропологии, связанную с идентификацией личности, Битти ассистировал при многочисленных расследованиях, проводимых судебно-медицинскими бюро, Королевской конной полицией и другими полицейскими агентствами, а также выступал в суде в качестве свидетеля-эксперта. На острове Кинг-Уильям он планировал применить свои знания и опыт, чтобы разгадать более старую и сложную загадку.
Битти подготовился к арктическому путешествию, тщательно изучив места, связанные с экспедицией, выявленные исследователями XIX века. Он отправился в поездку 25 июня 1981 г. из своего тесного офиса на тринадцатом этаже корпуса Генри Маршалл Тори университета Альберты в Эдмонтоне, чтобы впервые провести расследование на месте экспедиции Франклина. Сначала он долетел на «Боинге 727» до Йеллоунайфа, столицы Северо-западных территорий, затем пересек полярный круг и прибыл в центральный транспортный узел Арктики, Резолют. Это небольшой поселок с населением в 168 человек, рассеянных по южному побережью острова Корнуоллис. Вместе с Битти поехал его помощник по расследованию, арктический археолог Джеймс Савелль.