— А с другой? — спросила Лорен.

Йейтс глубоко вздохнул.

— Видите ли, Макс Дэрроу… — Он покосился на Терстон. Она не кивнула ему, не шевельнулась, но у Лорен создалось впечатление, что, как и в случае со Штейнбергом, Йейтс искал ее молчаливого одобрения. — Ну, скажем так, Макс Дэрроу связан с данным делом иначе.

Все ждали продолжения. Наконец Лорен спросила:

— Как именно?

Йейтс потер лицо ладонями, отнял их, и сразу стало видно, что он измотан.

— Я ведь, кажется, уже упоминал, какими грязными делами занимался Клайд Рэнгор?

Лорен кивнула.

— У нас есть основания полагать, что именно он убил последнюю жертву.

— Да.

— Жертвой была стриптизерша, вероятно, и проститутка, по имени… так, минутку, у меня тут записано. — Йейтс достал из заднего кармана брюк небольшую записную книжку в кожаном переплете, облизал палец, начал перелистывать странички. — Вот. Кэндес Поттер, она же Кэнди Кейн. — Он закрыл записную книжку. — Эмма Лимей и Клайд Рэнгор исчезли вскоре после того, как было обнаружено ее тело.

— И все же какое отношение имеет ко всему этому Дэрроу?

— Макс Дэрроу отвечал за расследование данного убийства.

Все на миг лишились дара речи.

Первым опомнился Эд Штейнберг.

— Погодите секунду, — сказал он. — Что же получается? Клайд Рэнгор убивает стриптизершу. Дэрроу поручают это дело. Через несколько дней Рэнгор и его подружка Лимей исчезают. И вот теперь, десять лет спустя, пальчики Дэрроу вдруг обнаруживают на месте убийства Эммы Лимей?

— В общем и целом да.

Снова настала тишина. Лорен пыталась осмыслить услышанное.

— Тут вот что важно, — продолжил Йейтс и подался вперед. — Если у Эммы Лимей были тогда материалы, проливающие свет на обстоятельства дела, или же если она передала эту информацию Клайду Рэнгору, мы считаем, что у инспектора Мьюз есть неплохие шансы отыскать их.

— У меня?