Когда мама через два часа забрала ее, она почувствовала острую боль в животе. Мама отвезла ее в больницу, и там Эви узнала, что такое язва.
На следующий день Мэгс с Эви сидели в фуд-корте торгового центра и ждали маму, которая отошла в туалет. Тогда Эви решила спросить у Мэгс об истинных отношениях мамы и Рэя.
К ее чести, Мэгс ничуть не растерялась. Она просто отпила из стакана чая со льдом, сказав «фантастический напиток», и задала Эви встречный вопрос:
– А как тебе кажется, дорогая?
– Мне кажется, что они доверяют друг другу, точно занимаются сексом и, может быть, встречаются. Но они не хотят предавать это огласке, потому что они партнеры, а это противоречит каким-то правилам, или что-то в этом роде.
Мэгс кивнула, дав понять, что она услышала ее, но не стала подтверждать или опровергать ее догадки.
– Как бы ты себя чувствовала, если бы это оказалось правдой, Эвелин?
Эви заметила, что последние несколько дней мама, Рэй и Мэгс стали звать ее Эвелин, а не Эви. И никто из них не спрашивал у нее, нравится ей, когда ее так называют, или нет. Но ей это нравилось, поэтому она не возражала.
– Думаю, это было бы здорово. У папы уже другая жена. И я не понимаю, почему мама не может поступить так же.
На лице Мэгс промелькнуло выражение, заставившее Эвелин задуматься, не сказала ли она что-то не то. Но оно сразу же исчезло.
– Думаешь, отношения твоей мамы с Рэймондом можно вписать в рамки какого-то поступка?
Эвелин пожала плечами. Казалось, Мэгс раздумывала, как ей следует поступить. Но тут она увидела Кэри, приближающуюся к ним.
– Послушай, дорогая, не мое дело говорить тебе то, что я, может, очень и хотела бы сказать. Думаю, ты могла бы поговорить об этом со своей мамой. Мне кажется, что она просто беспокоится о твоих чувствах. А ты, по всей видимости, заботишься о ее счастье. Тогда, может, будет лучше, если вы будете откровенны друг с другом. А сейчас мне, наверное, пора откланяться.
Эвелин подняла этот вопрос вечером, когда они просматривали ее детские фотоальбомы.
– Я знаю о Рэе, мама, – неожиданно сказала Эвелин.
– Что знаешь? – спросила мама, будто намеренно не отрывая взгляда от фотографии.
– Знаю, что вы больше чем просто партнеры.
– Это правда, – сказала она наконец, посмотрев на Эвелин. – И как ты к этому относишься?
– Замечательно. Он мне нравится. Он приятный, но не фальшивка. Мне нравится, что сперва, пока не познакомишься с ним поближе, он производит немного устрашающее впечатление.
– Да, мне это тоже нравится, – сказала она.