– Нет, – выдохнула мама.

– Мисс Банни оставила ее Дане.

– Нет, – повторила мама. – Мисс Банни не могла со мной так поступить. Мы похоронили ее с брошью.

Я покачала головой, вспомнив тот день, когда мы готовили бабушку к погребению, а Роли в такой неловкий момент сделал тот самый снимок. Я вспомнила долгие объятия папы и брошь в форме звездочки, вдавившуюся в мою щеку.

– Нет, – повторила мама. – Нет.

– Спроси у Роли, – сказала Гвендолен. – Ты знаешь, он не умеет врать.

Миссис Грант, которая так и не села, подошла к Дане и Гвен, грозя пальцем.

– Вы не имеете права так делать.

Я стояла настолько близко к Дане, что могла бы прикоснуться.

– Посмотри на меня. Ты мне не сестра.

Она обернулась и сказала:

– Сестра.

Миссис Грант спросила:

– Тогда какая у тебя фамилия?

Гвендолен заявила:

– Фамилия – это не главное. Главное – кровь.

Та процедила ледяным голосом:

– Я и вашу фамилию-то не разобрала.

Я ни на секунду не забывала, на чьей стороне, но мне было слегка стыдно, что миссис Грант так наседала на Дану и ее мать. Каждый раз, когда Гвен пыталась заговорить, миссис Грант ее обрывала снова и снова, повторяла, какая у нее фамилия, словно это экзорцизм. А тем временем мама, втиснутая в праздничное платье, стояла с раскрытым ртом, словно беззвучно исполняла оперную арию.

– Убирайтесь, – наконец выговорила я.