1225
Существуют разные версии появления этого названия (согласно одной из самых распространенных возмущенный милиционер, наблюдая происходящее, воскликнул: «Сайгон устроили!» [Топоров 2003:115]. Однако вероятнее другое: советские власти постоянно твердили о войне во Вьетнаме как о позоре американского империализма. В контркультуре официальная оценка выворачивалась наизнанку: естественнее было желание отождествлять себя с «буржуазными лакеями империалистической агрессии» из Южного Вьетнама, а не с социалистами из Северного (а также с израильтянами, а не с палестинцами и т. д.). Интересно, что еще одна «альтернативная точка» была известна как «Ольстер» – предположительно потому, что этот топоним также ассоциировался с восстанием (о названии см. [Лурье]; описание «Ольстера» как «популярного богемного тусовочного места / ничем не примечательной кофейни» см. на странице М. Иосселя в Facebook, пост от 28 декабря 2012 года.
1226
См. ответ пользователя под ником scabon М. Бергу от 21 мая 2009 года, URL: http://mikhail-berg.livejournal.com/4554.html?thread= 14794 (дата обращения: 20.04.2020).
1227
«Сайгону» посвящена обширная литература. Помимо незаменимой антологии Ю. Валиевой «Сумерки “Сайгона”», см. [Здравомыслова 2009; Бойм 2019; Топоров 1999: 116–136] и т. д. и т. п.
1228
О «негативной свободе» см. [Здравомыслова 2009]. В Воронеже (где я жила в 1980–1981 году) было кафе-молочная с прозвищем «Немой рыцарь», поскольку там встречались глухонемые, чтобы беседовать на языке жестов. У одних столовых и кафе репутация могла быть лучше, чем у других, но места, которое играло бы центральную роль, типа «Сайгона», кафе на Малой Садовой или «Лягушатника», не было.
1229
Согласно 3. Партис, в квартиры переходили около 11 вечера [Партис 2006].
1230
См. также пародии С. Васильева на официальные «докладные записки» о том, какие здания следует сохранить, а какие – снести [Валиева 2009: 441].
1231
Например, домашние семинары, форумы и поэтические чтения, организованные группой «37». См. [Zitzewitz 2009; Колкер 20086].
1232
Списки подобных правил ежегодно обновлялись. В 1970-е, например, горожанам запретили «громкое пение, игру на музыкальных инструментах и другой шум на улицах, во дворах с 23 до 7 часов, нарушающие покой граждан»; к 1972 году такие шумы запретили в любое время дня. См. БИЛГС 20 (1970), 16; Там же, 21 (1972), 14. Последующие списки подобных правил см., например, БИЛГС 16 (1982), 17–19.
1233
См., например, дискуссию URL: http://vkontakte.ru/topic-998865_21434274 (дата обращения: 06.09.2021). Заимствованный топоним «Бродвей» удачно наложился на русский глагол «бродить» и стал привычным термином молодежной культуры и в других городах.
1234
Ср.: «Пройдешься по улице, перекинешься парой слов с попавшимися по дороге приятелями – и главные городские новости, мало годящиеся для радиопередач, у тебя в кармане» [Смирнов 2008: 17].