И хотя Эйнар не рассуждал логически и не искал рациональных объяснений, он вдруг понял, где находится его брат. Но едва родившаяся радость сменилась страшной мыслью о мрачном провале – достаточно широком, чтобы вместить щуплое тельце любознательного ребенка.
– Что? Что такое? – спросил Эйвинд, увидев, как изменилось лицо брата.
– Я знаю, – ответил Эйнар.
– Что знаешь?
– Куда делся малыш.
– Откуда?
– Знаю, – повторил Эйнар и бросился бежать к северной части острова.
– Мы уже были там! – недоумевал Эйвинд и всё же устремился за ним.
Но Эйнар не ответил и не обернулся. Он несся по горячим скалам, перескакивая с одного камня на другой, падая и снова поднимаясь. Эйвинд тоже всё понял и бежал следом. Вскоре они оказались на ладони острова с пальцами-выступами, уходящими в море. Эйнар остановился и оглянулся.
– Где она? – крикнул он. – Где эта проклятая расщелина?
– Там! – Эйвинд бросился туда, где накануне, задумав подшутить над братьями, он острым камнем вырезал на скале крест. Теперь его шутка могла обернуться несчастьем.
Он опустился на колени рядом с узким ущельем.
– Эмиль! – позвал он.
Эйнар встал рядом с ним. Упершись руками в землю и чуть ли не засунув голову в расщелину, он крикнул:
– Эмиль!
Они услышали слабый голос брата, который отражался от каменных стен и шел, кажется, из темных глубин земли:
– Я здесь! – ответил Эмиль.
9
Эмиль сказал, всё дело в приливе. Из-за него он остался в ловушке там, внизу. Семья собралась дома, и младший брат рассказывал о своих злоключениях, глядя на родных виноватыми глазами, которые сделались как будто больше и выделялись на осунувшемся лице.
Как оказалось, Эмиль нашел расщелину, о которой говорил Эйвинд, увидел крест и решил залезть внутрь. Ему хотелось найти сокровище Вассмо – самому, без помощи братьев.