Он ушел, улыбнувшись странной, рассеянной улыбкой, и несколько минут Айна стояла у двери, вцепившись одной рукой деревянную панель на стене с узором из лилий, а другой до боли стискивая отвороты куртки у себя на груди. Ее всю колотила крупная дрожь, такая сильная, что стучали зубы и подгибались колени.

Она не помнила, когда ей в последний раз было так страшно. Так невыносимо страшно, что хотелось сунуть в рот кулак и укусить его до крови, чтобы не завыть. Вместо этого Айна на деревянных ногах подошла к широкой кровати принца и отыскала рядом под кучей кольчужных рубах и латных наплечников позабытую Фарром книгу. Она прижала ее к груди.

«Пожалуйста, Фаре... Я хочу узнать, что было дальше... Хочу, чтобы т ы прочел мне эту книгу до конца...»

Усилием воли Айна заставила себя положить потертый томик обратно на постель, а сама села за стол, придвинув ближе доску «престолов» с аккуратно расставленными фигурами. Подаренные вином легкость и туман в голове исчезли без следа. После выхода на верхнюю палубу, она протрезвела до самого донышка. Теперь мир казался слишком отчетливым, и каждая его грань была угрожающе острой. Айна смотрела на ровные бруски из камня и словно кожей ощущала их тяжесть и прохладу. Каждый из брусков был украшен особым навершием, позволяющим отличить одну фигуру от другой. Она никогда не умела хорошо играть в эту игру... Фарр пытался научить ее, но безуспешно. Так что вариант с башенками, который придумал отец Лиана подошел бы ей гораздо лучше...

В коридоре послышались голоса, а затем дверь распахнулась, впуская внутрь Фарра, Лиана и Шуну.

– Мне тоже нужна броня! – сердито сверкала глазами эта дикая степная девчонка, которая менее часа назад полностью перевернула представление Айны о том, какой бывает близость между двумя людьми. – Слышишь, Белогривый?!

– Шуна... – Фарр удрученно качнул головой. Он явно устал доказывать подружке Лиана, что ей не место в рядах воинов на палубе. – Тут нет твоего размера, извини. Именно поэтому ты будешь сидеть здесь. Внизу.

Бросив на Айну пронзительный взгляд, принц подошел к своей кровати и быстро выбрал какую-то лишь ему приметную кольчугу.

– Вот эта тебе будет в пору, – сказал он, вручая Лиану тяжелую рубаху из металлических колец. – Давай помогу надеть. Ты ведь, наверное, ничего подобного не примерял...

– Да уж! – фыркнул Лиан, критически осматривая кольчугу. – Я и зад от переда не отличу.

– Укхы... – мрачно процедила Шуна и плюнула вбок.

Вместо того, чтобы рассердиться на оскорбление, Лиан рассмеялся и подошел к ней, обнял крепко и шепнул что-то на ухо. А потом поверх ее головы с грустной улыбкой посмотрел на Айну.