— Как это — нет Ганга?
— Ну то есть, конечно, существует река, которая берет исток в Ганготри, сливается с Ямуной и впадает в океан. А того Ганга, который искал брахман, чтобы омыть грехи, нет в природе. И вода в нем течет самая обычная, никакая не волшебная. Вы знаете это не хуже меня, сагиб.
— Так в чем же тогда здесь мораль? В том, что грехи не смыть, как ни старайся?
— Не совсем. Грех ведь штука неоднозначная: зависит от того, как вы на него смотрите. Брахман верил, что смывает грехи, пусть даже в речушке. Это был компромисс, но это было лучшее, что он мог сделать, и, как оказалось, Читрагупте этого хватило. Вот что я хочу сказать: наши с вами возможности небезграничны, и мы вынуждены идти на компромисс. Нет никакого Ганга. Выбираешь любую реку, убеждаешь себя в том, что ее воды священны. А об остальном лучше не думать.
От ощущения нереальности происходящего хирурга охватил такой ужас, что даже кошмары предыдущей ночи померкли перед ним. Наверное, поэтому приговоренным к казни надевают мешок на голову: чтобы избавить их от мучительного последнего разговора с палачом, пока им ладят веревку.
— Скажите, сагиб, какую реку вы выбрали в жизни?
— Я… пытаюсь по мере сил помогать людям. Помогать тем, кто приходит ко мне.
— И какой вы ждете отдачи? Для самого себя?
— Да, в общем, никакой. Лишь бы мне жить не мешали. И не причиняли вреда тем, кто со мной работает.
— Только-то? То есть вы всего-навсего ищете равновесия?
— И рад бы жить иначе, но как уж сложилось.
— А что бы вы сделали, если бы для спасения собственной жизни вам пришлось пожертвовать чужой?
— Поступил бы по справедливости. Надеюсь, мне хватило бы мужества на это.
— И как же именно вы поступили бы?
— А это уж зависит от обстоятельств.
— То есть каждый раз выбирали бы новую реку?
— Да, если угодно.
— А как бы вы решали, какую выбрать?
— Вы же сами только что сказали: выбираешь любую реку, убеждаешь себя в том, что ее воды священны, — мрачно ответил хирург, но чиновник развеселился и даже хлопнул себя по бедру.
— Блестящий ответ, доктор-сагиб. Побили меня моим же оружием. Остроумно.