Книги
Ночной театр
Новинка в жанре магического реализма о жизни и смерти, правде и лжи, загробном мире и Боге, семье и личной ответственности каждого. Для читателей хорроров, мистических триллеров и современной интеллектуальной прозы.
1.0
Викрам Паралкар. Ночной театр
Информация от издательства
Издано с разрешения VIKRAM PARALKAR c/o Rogers, Coleridge and White Ltd.
Паралкар, Викрам
Ночной театр / Викрам Паралкар; пер. с англ. Ю. Полещук. — Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2021.
ISBN 978-5-00169-444-1
С наступлением сумерек хирург закрывает свою ветхую клинику в Индии. Его день, как и все предыдущие, был непростым. Медикаменты не поступают вовремя, проводка грозит сгореть в любую минуту, а супервизор — коррумпированный правительственный чиновник — вымогает взятки. Работа неблагодарная, но хирург давно потерял надежду на вознаграждение в этой жизни.
Однажды ночью его кабинет посещает семья — учитель с беременной женой и маленьким сыном. Дело обычное, если бы не один факт: как незваные гости могли выжить с чудовищными ранами?
Теперь до рассвета ему предстоит вернуть семью к жизни.
© Vikram Paralkar, 2019
First published in India in 2017 as The Wounds of the Dead by Fourth Estate, an imprint of HarperCollins Publishers
© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2021
Один
В день, когда хирурга посетили мертвецы, воздух в лечебнице был пропитан формалином. Аптекарь налила раствор в мензурку и оставила на ночь в операционной, чтобы прочистило все углы. Как только открыли дверь, едкая вонь хлынула в коридор и смерть проступила сквозь стены. То была самая обычная, заурядная смерть — насекомых и грызунов.
Накануне один крестьянин рассек другому руку серпом. Пятеро крестьян взбежали на взгорок, оставляя кровавый след, и столпились в лечебнице; рана была перехвачена замызганной тряпицей.
Хирург снял повязку и увидел рваную рану от локтя до запястья.
— Как это случилось?