76
Слог ПХЭТ – могущественный слог открывающий нашу природу ума, не используется отдельно от практики чод. Изредка может использоваться для общения с духами. Но в данном случае и скорее всего Ринпоче изгнал демона из Марианны за счет того, что смог совладать со своим собственным умом, а не по причине применения «магический способностей» или «колдовства».
77
Входит в «семейство» бодхисаттв.
78
Эон – в сутрах буддизма, это то количество времени, которое потребуется для того, чтобы истереть в порошок скалу размером 25*25*25 км протирая ее раз в сто лет шелковой тканью. То есть неисчислимое количество времени помноженное в несколько раз. Как известно, что Будде Шакьямуни потребовалось три больших эона, чтобы достичь пробуждения с момента зарождения бодхичитты. Его путь тем не менее считается самым быстрым в традиции сутры.
79
Отсылка к песне группы Флёр «Никогда».
80
Хираньякашипу, Бали, Равана – перечисление всесильных демонов в индуистской мифологии живших в другие эпохи и побежденных аватарами Вишну.
81
Шафрановая вода используется для подношений.
82
Художник рисующий тханки – буддийские изображения божеств, чем-то схожие с иконами, но являющиеся не предметом культа, а зацепкой для ума практикующего, картой, на которой каждый элемент имел свое особенное значение для медитации.
83
Описываются события, встречающие при уходе из жизни великих мастеров, при умирании достигших состояния радужного тела (редкое посмертное состояние практиков Дзогчен, когда тело полностью растворяется в радужном свете, оставляя лишь волосы и ногти)
84
Гатха (стихотворение) в одной из Джатак (рассказах о прошлых жизнях Будды Шакьямуни), в которой он вонзил в своё тело тысячу игл, чтобы только услышать эти строки Дхармы.
85
Фислар исполняет песню The Lumineers “Sleep on the floor” американской группы играющей в стиле инди-рок, фолк-рок и американа. Это название буквально переводится как «Светочи». Приводится буквальный перевод.