винагороджуватися; інакше навіщо б їм таке робити? Дві жінки кілька

секунд обмінюються ударами і дряпають одна одну, а потім їх розтягує пара

качків у майках з написом СЕК’ЮРИТІ, які спостерігали з глибини сцени.

Деякий час, поки ведучий поблажливо дивиться, вони кричать одна на одну —

повний і щирий обмін думками (більшість слів запікано), а тоді бійку

ініціює Чумове Тіло № 2, даючи навідліг такого ляпаса, що голова Чумового

Тіла № 1 відскакує назад. Знову бемкає гонг. Жінки падають на сцену, брижаться вгору їх сукні, жінки дряпаються і скубуться. Аудиторія

шаленіє. Качки-охоронці їх роз’єднують, ведучий стає між жінками, примовляючи на позір заспокійливим, але на підбурюючій підкладці тоном.

Обидві жінки репетують про глибину свого кохання, плюючи одна одній в

обличчя. Ведучий оголошує, що невдовзі вони повернуться, а поки що якась

актриса категорії С рекламує дієтичні пігулки.

Ходжес знов відсьорбує пива, розуміючи що не прикінчить навіть половини

бляшанки. Кумедно це, бо коли ще ходив у копах, він був збіса майже

алкоголіком. Коли пияцтво зруйнувало його шлюб, він погодився з тим, що

дійсно є алкоголіком. Тоді він зібрав усю силу волі й припинив це, пообіцявши собі, що питиме стільки, скільки йому збіса хотітиметься, щойно відтрубить сорок років у… доволі-таки виняткова цифра, коли

п’ятдесят відсотків міських копів йдуть у відставку після двадцяти п’яти

років, а сімдесят відсотків після тридцяти. От лише тепер, коли сорок

років його служби позаду, алкоголь не вельми цікавить Ходжеса. Він був

присилував себе напитися кілька разів, просто аби побачити, чи він ще на

це здатен, але перебування в п’яному стані виявилося не цікавішим за