У меня был удобный кабинет и огромная и мощная радиола, по которой я слушал немецкие передачи, помогавшие мне писать отчеты. Каждую неделю шесть или семь печатных страниц по вопросам текущих событий ложились на стол президента. Ко мне не затихал поток посетителей из вооруженных сил и Госдепартамента, желавших услышать мои объяснения по поводу внутренних проблем нацистского режима. Единственной ложкой дегтя в бочке меда стал доктор Филд, с которым, боюсь, отношения у меня не сложились. Он заезжал не реже двух раз в неделю и, несмотря на то что совсем не принадлежал к тому типу людей, которые всегда считают, что они знают лучше, получал странное удовольствие, доставляя мне мелкие пакости. Он возражал против присутствия Эгона, и я слышал от Картера, что лорд Галифакс даже заявил президенту о своих сомнениях по поводу эффективности моего охранника. Мне сказали, что Рузвельт отверг эти сомнения: «Он, может быть, и сын Ханфштангля, но он еще и мой сержант». Президент был настолько любезен, что распорядился установить на вилле «Стейнвей». Филду потребовалось девять месяцев, чтобы организовать визит настройщика, после чего выяснилось, что бедный джентльмен уже настраивает арфы ангелам на небесах.
Мои отчеты касались самых различных областей. Я мог представить всю историю нацистской иерархии и детали биографий ее членов. Читая между строк речи Гитлера и Геббельса, я мог догадаться, какие вопросы вызывали недовольство и критику в современной Германии, чтобы использовать это в союзнической пропаганде. Мои личные знания внутренних проблем гитлеровского рейха позволили мне опровергнуть довольно много совершенно диких гипотез союзников. Например, в феврале 1943 года некоторое время не было никаких сообщений о публичной деятельности Гитлера, и после того, как на 23-й годовщине основания нацистской партии воззвание к старой гвардии прочел Герман Эссер, это породило множество слухов о том, что Гитлера ликвидировали. Я заметил, что он, должно быть, жив, потому что, насколько я знал, его кончина стала бы сигналом к революции в Германии, возглавляемой рейхсвером, а этому не было никаких свидетельств. В мае того же года я, наверное, был одним из первых людей, кто понял, что в немецких заявлениях о том, что резню польских офицеров в лесу под Катынью устроили русские, была доля правды, но, конечно же, об этом было нежелательно говорить в то время.
Одно из моих предположений на фронте психологической войны – нужно понимать, что я пишу все по памяти и мне практически не удалось сохранить каких-либо документов, – касалось взаимоотношений между Германией и Италией. Из переписки Франческо Криспи с Бисмарком я знал, что одним из догматов, которые установил этот основатель итальянской независимости, было то, что Италия никогда не должна вступать в конфликт с Англией.
Криспи до сих пор был национальным героем даже для фашистов, и эту максиму можно было использовать для дискредитации политики, которая разрушала страну. До конца 1943 года я правильно предсказывал, что в Германии не наблюдалось признаков внутренней политической слабости, и поэтому следовало предполагать, что военный фронт должен был продолжать держаться. Геббельс организовал очень умелую прохристианскую пропаганду – возможности этого человека были поистине безграничны – как противовес заявлениям о присутствии Вышинского в качестве русского представителя в Алжире и об объединенной поддержке Тито в Югославии.
Вскоре я почувствовал настоящую опасность. Гитлер пожинал последствия урагана, который он породил. Никто не мог отнять у союзников их праведного гнева. Что меня пугало, так это то, что будущее Европы представляло собой атмосферу ненависти и мести, с которой союзники планировали полное уничтожение Германии. Для меня в 1943–1944 годах формула о безоговорочной капитуляции означала уничтожение последнего европейского оплота борьбы с коммунизмом. А мне это казалось несчастьем похуже Гитлера. «Вы играете в игру Геббельса, – говорил я своим посетителям. – Кажется, вы предпочтете сровнять Германию с землей, чем дать ей шанс капитулировать. Если вы полагаете, что ваши ковровые бомбардировки заставят Германию безоговорочно капитулировать, это говорит о том, что вы ничего не знаете о народе и его нынешних лидерах».
В сентябре 1943 года я писал в одном из своих донесений президенту: «Затягивать эту войну означает проиграть ее. Полная военная победа не будет иметь никакой ценности, если она закончится политическим фиаско… Есть только две возможности – объединение с христианско-демократическими силами или коммунистическая Германия со Сталиным в Страсбурге. Если предпочтительней христианско-демократическая Германия, то каждый потерянный день – это риск. Если союзники не предоставят Германии возможность устроить революцию против Гитлера, то война только истощит обе стороны, а в Берлине воцарится Советская республика. От свастики до серпа и молота лишь маленький шаг. В Германии есть только одна группа, способная осуществить то, что Бадольо сделал в Италии, это группа, которая с 1935 года пытается обуздать Гитлера и отобрать у него власть. Они уже понесли достаточно потерь в борьбе против атеистический философии нацизма. Старый прусский рейхсвер, представленный Гинденбургом, Тренером и Зеектом, никогда не принимал этого австрийского капрала. Гитлер никогда не доверял этим генералам и освободил от должности всех, кто пытался внушить ему осторожность. Абсолютно ложным будет считать, что они поддерживают Гитлера. Верно ровно противоположное… Поэтому крайне важно убедить их в том, что их не будут стричь под одну гребенку с нацистами…»
Нет радости быть пророком без уважения. «Если вы настаиваете, что сначала нужно победить Германию, а уже потом заняться японцами, – говорил я своим посетителям, – вы увидите, как Сталин будет шантажировать вас в Европе. Нужно не только смотреть на врагов сегодняшних, но и видеть врагов завтрашнего дня. Установите контакт с Редером, Рундштедтом или Кессельрингом. Они не нацисты. Создайте возможности для успешного переворота, как у Бадольо, если хотите оставить Европу в неприкосновенности. Шахта можно сделать канцлером до установления конституционной монархии. На роль регента подойдет принцесса Виктория». Это было неправильным ходом. Моим советам не доверяли. У меня сложилось сильное впечатление, что британцы, видевшие мои отчеты, возражали на мои аргументы. Я не сдавался. В конце августа 1944 года, после вторжения во Францию, я все еще стоял на тех же позициях. «Германию будут защищать до последнего метра, – снова писал я Рузвельту, – до тех пор пока будет в силе требование о полной сдаче. Заговор 20 июля провалился, потому что у его потенциальных участников не было достаточной мотивации, отсутствовала альтернатива их судьбе. Германия не увидит мира в этом году. Безоговорочная капитуляция – это последняя соломинка, которая позволяет Гитлеру и Геббельсу держаться на плаву…»
Моя миссия, которую я сам себе выбрал, провалилась, она не приносила успеха многие месяцы. В сентябре 1944 года Картер пришел повидать меня и сообщил неизбежные новости: «Президентские выборы всего через шесть недель. Его противники в Вашингтоне угрожают, что если вас не вернуть британским властям, то они раскроют ваше присутствие и миссию здесь. Вы понимаете, что это будет значить. Это даст прессе именно то оружие, которое им нужно, чтобы изменить баланс сил». В тот вечер настроение у меня было глубоко подавленным. Эгон исполнял свой воинский долг на море и сейчас был в Новой Гвинее, и, если бы одно из его милых писем совершенно случайно не дошло до меня, я бы подумал, что мои дела кончены. Тем не менее суицидальное настроение прошло. Я разобрал свои бумаги и был готов к приходу конвоиров, когда те пришли забрать меня. Следующей моей остановкой был остров Мэн.
Спустя год, после войны, которая закончилась так, как я в отчаянии и предсказывал, 14 сентября 1945 года лондонская Daily Mail на первой странице опубликовала список, обнаруженный одним из ее корреспондентов в штаб-квартире гестапо, в котором перечислялись имена тех, кого следовало немедленно уничтожить в случае успешного вторжения в Британию в 1940 году. Там было много известных имен, а скромно посередине списка красовалось и имя доктора Эрнста Ханфштангля. К тому времени меня перевели в лагерь в Станморе рядом с Лондоном. Мое внимание привлекла газета, выпускаемая немецкими евреями-заключеиными, которые поздравляли меня и сказали, что вряд ли пройдет много времени, прежде чем меня освободят. Я показал копию главе разведывательного отдела лагеря и смог отправить на свободу письмо моему адвокату Кеннету Брауну, сообщая ему об этом. Он попробовал предпринять какие-то шаги, но мои тюремщики пока еще, видимо, не были готовы сделать соответствующие выводы.
Весной 1946 года меня перевезли в Германию и держали еще шесть месяцев в лагере для интернированных в Реклингхаузене. Мои силы бороться с разочарованиями и страданиями последних двенадцати лет практически иссякли. Кровяное давление упало со 160 до 45. Мое крепкое тело весило всего около шестидесяти килограммов. 3 сентября 1946 года меня освободили, выдав 15 марок 40 пфеннигов на билет третьего класса до Мюнхена и пять марок на пропитание. Германия представляла собой горы руин, деньги безнадежно обесценились. С тех пор мы пережили что-то вроде лихорадочного экономического возрождения, которое я помню еще по Веймарской республике в конце двадцатых годов. Я всем сердцем надеюсь, что не повторится та история, которая последовала за этим «возрождением». Мое единственное желание прожить достаточно долго, чтобы увидеть Германию и весь мир, где Гитлерам больше нет места.
Послесловие
Мой отец, каким я его вижу примерно через двадцать лет после его смерти
Когда я только начинал ходить, меня поразил голос отца. Мама потом говорила мне: «Каждый раз, когда ты слышал, что он заходит домой, ты вздрагивал, выглядел напуганно и шептал: „Папа вернулся“».
Когда я был мальчиком, то довольно часто получал от него затрещины или ремня за неподчинение его словам. Но я также поражался его безграничному обаянию и теплоте, а когда подрос – то и его широчайшими познаниям, которыми он всегда был рад поделиться: «Сынок, кто знает, сколько я проживу. Выкачай из меня все, впитай все, что сможешь, как будто ты губка!» Так что он был одним из двух самых главных моих учителей, и, конечно, самым главным из тех, кто оказал на меня наибольшее психологическое влияние.
А еще он совершенно бесподобно играл на пианино. Один из его учителей, Август Шмидт-Линдер, как-то сказал, что за свою долгую карьеру педагога он «ни разу не встречал человека, который бы чувствовал себя настолько естественно за клавиатурой, как этот Ханфштангль». Действительно, мой отец мог легко и безупречно играть короткие пьесы в любой тональности и в любом стиле. Одним из его коронных номеров было исполнение «Hänschen klein» а-ля Бах, Моцарт, Бетховен, Шуман и Вагнер. Однажды он даже одурачил искушенную аудиторию этим трюком в своей квартире на Паризерплац в Берлине. Он объявил, что студент музыковедения в Вене обнаружил совершенно неизвестный вальс Йозефа Лайнера и прислал ему копию рукописи и теперь он имеет удовольствие воспроизвести эту давно утерянную музыкальную жемчужину. Это было восхитительно. Когда он закончил играть, люди столпились вокруг пианино посмотреть на «рукопись Лайнера». А увидели: И.-С. Бах, прелюдия № 12.
Я вспомнил, как мой отец упражнялся в исполнении этой прелюдии и внезапно сказал: «Если бы Бах родился на сто лет позже, он бы написал ее именно так…» (Вильгельм Бакхаус однажды сказал моему отцу: «Некоторые вещи вы играете лучше, чем кто-либо из нас: песни Шуберта, вальсы Штрауса и военные марши».) Однако следует перейти к важным политическим и историческим вопросам. Мой отец любил своего отца, который был баварским бисмаркианцем и сторонником «культуркампф». И, несмотря на серьезные разочарования, доставленные ему Виттельсбахами, мой отец в сердце остался монархистом. Он надеялся увидеть Гитлера в качестве регента, который бы сделал для Германии то, что в конечном счете сделал Франсиско Франко для Испании: восстановил монархию, хотя и в конституционном виде. Мой отец предпочитал английскую модель. Это объясняет, почему он поддерживал отношения с домом Гогенцоллернов. У нас не только часто гостил принц Август Вильгельм (сын кайзера, поддерживавший штурмовиков), но и в тот период глава дома Гогенцоллернов, внук последнего кайзера, принц Луи Фердинанд Прусский снимал комнату на вилле Тифланд шесть или восемь недель. (Молодой принц в то время был весьма непослушным ребенком. Моя мать со своей спокойной естественной уверенностью сказала ему: «Ваше Императорское Высочество, пожалуйста, хотя бы раз в день нормально поешьте вместе с нами и не возвращайтесь домой позже полуночи. Вам нужно спать». Принц Луи Фердинанд согласился, а его мать после этого позвонила моей и сказала: «Мой сын так хорошо не выглядел уже много лет. Как вы это сделали? Благослови вас Бог!»)
Мой отец провел всю Первую мировую войну в Нью-Йорке, поэтому он не нюхал пороха, из-за чего нацисты никогда не принимали его до конца, ведь большинство из них имели одну общую черту – опыт войны на фронте. Двое из трех его братьев погибли: младший от тифа в Париже в 1914 году, средний, его любимый, погиб в бою в 1915 году. У его старшего брата была только дочь, и мой отец внезапно понял, что теперь от него зависит продолжение фамилии. Это заставило его стремительно жениться, к чему, учитывая все его полигамные порывы, он был совершенно не приспособлен.
После возвращения в Германию он обнаружил свою любимую родину страдающей от бедности и голода (британская блокада после перемирия все еще продолжалась), а самое главное – униженной. Беспристрастная жестокость приговора vae victis была гораздо менее психологически унизительна и оскорбительна для немцев, чем ханжеское лицемерие статьи о военных преступлениях Версальского договора, где моральная ответственность за развязывание Первой мировой войны полностью возлагалась на Германию и Австрию. Можно сказать, не слишком упрощая, что, не будь несостоятельного Версальского мирного договора, не было бы и Гитлера.
Мы подходим к первой встрече моего отца с Гитлером, которую он описывает в своих мемуарах. Что я могу добавить, так это то, что мой отец, услышав выступление Гитлера, исполнился убеждения, что этот человек станет будущим лидером Германии. Его старший брат Эдгар, с которым он не соглашался практически по всем вопросам, поднял на смех идею, что «этот шут, этот нелепый шарлатан» сможет когда-либо чего-то добиться. (Таким образом, наша семья, как и много других семей в Германии, оказалась политически расколотой: мои родители были нацистами, а мой дядя Эдгар был основателем немецкой демократической партии в Мюнхене в 1919 году и кандидатом от Государственной партии – преемницы Демократической партии, – боровшейся на выборах с Гитлером в 1932 году.)
Следующий период – медленное и мучительное продвижение Гитлера к власти и первые годы Третьего рейха – описывается моим отцом в его книге. Поэтому мне бы хотелось сразу перескочить к главе, которую он сильно сократил по причинам, которые я попытаюсь объяснить: Вторая мировая война. Я, мальчик, возившийся на полу с «дядей Дольфом» и любивший его, как самого интересного партнера по играм, о котором можно мечтать. Я – бывший член гитлерюгенда, теперь ставший «англичанином по желанию», был отправлен морем в США, страну, где я родился, 3 сентября 1939 года, на борту канадского тихоокеанского лайнера «Императрица Британии». В тот же вечер моего отца арестовали как гражданина вражеского государства два агента Скотленд-Ярда «по повелению Его Величества».