игроки, проститутки – торговцы, люди-бутерброды

пассаж – торговый молл

Луи Дагер, Феликс Надар – Хелен Левитт, Диана Арбус

город грез, Фрейд, Юнг – пригородная мечта, Тафури, Колхас

Оноре де Бальзак – Генри Миллер

газовый свет – неоновые огни

коммуна – урбанистическая революция

Жан Гранвиль – Сол Стайнберг

общественное движение – художественное движение

Бодлер – Уорхол/уорхолбот

сен-симонианство – прагматизм

École Polytechnique – Новая школа

гашиш, опиум – героин, крэк

Гюго – Фицджеральд

кукла, автомат – фотомодель, знаменитость

капиталистический город – государство

реклама – граффити

Панорама – Овечий луг

«вечное возвращение» Ницше – «субстанция» Спинозы

Национальная библиотека Франции – Нью-Йоркская публичная библиотека