— Да отвали ты, придурок, достал уже! — крикнула на него Ира.

Подушка отшатнулся.

— Я пророк! — Ира погладила себя по голове.

Подушка что-то хотел сказать Одеялу, но тот ретировался к украинкам. Даниил тем временем спустил мелкого, и они оба сели к нам. Одеяло тоже прискакал к нам, и мы разговаривали теперь с переводчиком. Подушка сидел на месте в гордом одиночестве. Он никак не мог понять, почему мы так спокойно общаемся.

Я все-таки спросила у Даниила, о чем они так долго и так нецензурно ругались. Одеяло подумал и как-то ему это перевел. Тот понял, пожал плечами и покрутил пальцем у виска, сопровождая это какими-то жестами. Подушка взвился и повторил часть речи Даниила с угрожающей интонацией. Даниил устало закрыл глаза и что-то ему ответил. Подушка снова собрался что-то сказать.

— Да не вешает он тебе лапшу на уши! — не выдержала я.

Подушка снова открыл рот.

— Нет, не переводили мне ничего! — опередила его я. — Продолжим беседу, пока он тормозит.

— Что, уже пристроилась? — спросила Ксюша.

— Ага, — кивнула я.

Одеяло радостно все перевел Даниилу, тот похихикал. Подушка снова начал что-то говорить. Тут не выдержала Ксюша.

— У русских только так, стукнул, типа молчи, а у украинок сейчас еще и по голове попадет! — сказала я.

Подушка с Одеялом и Даниилом притихли.

— Вот, а эстонцы еще и бояться будут.

Одеяло быстренько это все перевел, а потом сообразил что. Ой, блин, эстонцы! Подушка что-то сказал, Даниил умоляюще посмотрел на мелкого, тот поскорее заткнул уши. Даниил повернулся к Подушке и стал говорить. Одеяло раскрыл рот, наверное, ему тоже стоило уши заткнуть. Надо эту фразу заучить! Даниил закончил и убрал руки у мелкого, что-то ему сказав. Он покивал, сморщившись, Одеяло тоже покивал, я тоже покивала для разнообразия. Все эстонцы потеряли челюсть.

— Что? — невинно спросила я.

Мы продолжили разговор друг с другом, Подушка сам с собой. Только мелкий все время корчился.

— Да хорош ты матом орать! — как можно ниже сказала я.

Украинки разом замерли и уставились на меня. Ну да, я могу и еще ниже сказать. Но фоновое бормотание мне все же надоело. Это заметил Даниил и вопросительно посмотрел на меня. Я покивала ему на Подушку. Даниил что-то сказал, Одеяло перевел.

— Хорошо, что ты не понимаешь смысла, — сказал Одеяло. — Ничего не понимаю. К чему это.