Книги

Королева для эстонцев

22
18
20
22
24
26
28
30

— Вот уж тебе туда точно не надо. А то еще четверным заделаешься! Будете с Одеялом на пару пищать.

Я отвела мелкого к медсестре, она популярно объяснила, что уже выписала его.

— Вовремя.

— А что?

— Да Подушка сюда приходил?

— Да.

— Ну, вот есть еще один блондин, блин, и теперь они орут сами не знают, про что. Теперь если еще и этот… блондин! А там еще есть брюнет, и будут они с ним на пару «пи-пи-пи».

Наверное, Подушка с Даниилом тоже давно перешли на «пи-и-и», ибо цензурные эстонские слова должны были давно кончиться. И что мне с мелким делать? Он подергал меня, что пора идти. Надеюсь, они уже закончили. Мы вышли на улицу. Шум слышался даже отсюда. Мелкий с ужасом хлопал глазами.

— Что, не разу не слышал такого громкого эстонского? — пожалела я мальчика. Он потянулся туда. — Тебе туда не надо.

— Да заткнитесь вы оба! — гаркнула Ира.

Тишина.

— Вот теперь пошли, — сказала я. Мы вернулись на синюю дачу.

Я не обратила внимание, что он, еще не войдя в комнату, с удивлением смотрел на дверь, и спокойно зашла. Там продолжался лай, мелкий выпал в осадок. Даниил увидел его и тут же заткнулся, Подушка не видел. Наконец, Даниил не выдержал и ткнул Подушку мордой в мелкого, тот подавился каким-то, видимо, не очень хорошим словом. Мелкий только рот разевал.

— Так, что это они тут говорили? — спросила я у мелкого. Он с ужасом смотрел на меня. — Пойдем в туалет успокаиваться по методике Одеяла.

— Не надо мелкого топить! — взмолился Одеяло, дорожащий поголовьем мелких эстонцев.

— А что это с мелким? — спросила Ира.

Мы ушли с ним в туалет, причем в мужской. Мелкий успокоился, ужаснулся, что я с ним в мужском (слыханное ли дело для эстонца) туалете, и мы с ним вернулись в комнату. Он поскорее залез со мной на кровать, недобро косясь на Подушку. Что же он наговорил, что бедный маленький эстонец так неодобрительно на него косится? Даниил тяжко вздохнул.

— Оль, нам надо договорить, уведи отсюда мелкого, — попросил Подушка, довольно сдержанно.

— Нет уж. Одеяло, будь добр, переведи для обеих сторон: будете говорить исключительно цензурно и фильтровать базар! — сказала я.

Подушка посмотрел на меня исподлобья, Даниил пожал плечами.