Книги

Королева для эстонцев

22
18
20
22
24
26
28
30

— Как идти? Я ничего не поняла. Сначала приходит Ксюха, ржет и говорит, что я все веселье пропустила. Потом приходит не знай какой Подушка с шухером на голове, ничего вразумительного сказать не может. Одеяло говорит, что сейчас они в медпункт сходят и вернутся, и что скоро придет Ольга. Потом приходит Ольга с Даниилом и тоже ничего вразумительного не говорят. А теперь вот еще и вы! Бедлам! Что случилось?

— И что тебе из всего этого бедлама непонятно? — уточнил Одеяло.

Ира застопорилась.

— Одеял! — гаркнула она на него.

— Все, я больше не нужна? — спросила я.

— А чего Даниил-то молчит? — спросил Одеяло.

О-о-о, эстонец! Вообще, кажется, газ отказал, один тормоз остался! Одеяло обратился к нему еще раз, и опять на русском.

— Почему он молчит? — спросил он у меня.

Я схватилась за голову. Даниил спросил, в чём дело. Я объяснила ему, что Одеялу интересно, почему он, Даниил, молчит. Даниил расхохотался и что-то коротко, но емко сказал Одеялу по-эстонски. Одеяло схватился за голову и постучал по стулу, потом что-то спросил. Даниил что-то ответил, Одеяло невинно что-то пробормотал.

— Он врет! — сказала я. Даниил переспросил. Я потыкала на Одеяло и показала крест. Через пару таких жестов Даниил понял, что неважно, что он говорит, но он врет.

— Жаль, что я вообще не понимаю по-эстонски. Хоть что-нибудь разобрала бы! — пожаловалась Ира.

— Вряд ли! — так же низко ответил Подушка. Ирка шарахнулась.

— Ты специально так говоришь, чтобы я сидела на краю? — уточнила она.

— Как?

— Так!

— По-эстонски?

— Нет, по-русски!

— Я так по-эстонски и не говорю!

— Как так?

— Так! — Подушка насупился.