Колодец детских невзгод. От стресса к хроническим болезням, Надин Харрис

Книги

Колодец детских невзгод. От стресса к хроническим болезням

22
18
20
22
24
26
28
30

Ответь ей (исп.). – Примеч. ред.

46

Сильно набрался (исп.). – Примеч. ред.

47

Да, доктор (исп.). – Примеч. ред.

48

Спасибо (исп.). – Примеч. ред.

49

Children’s Oncology Group (крупнейшая в мире организация, занимающаяся исключительно педиатрическими исследованиями рака). – Примеч. ред.

50

Листерин (Listerine) – торговое название антибактериального ополаскивателя для полости рта, в названии которого использовано имя английского хирурга Д. Листера, создателя хирургической антисептики. – Примеч. ред.

51

Проактивность – представление о природе психики человека, свойственное гуманистической психологии. Согласно ему, между воздействующими на человека раздражителями и его реакцией на них лежит свободная независимая воля. – Примеч. ред.

52

Автор имеет в виду поговорку «Для того чтобы вырастить ребенка, нужна целая деревня» (англ. It takes a village to raise a child). – Примеч. ред.

53

Чемпионат США по американскому футболу. – Примеч. ред.

Назад