198
…Уинтер с Киану стали называть его «Пропущенное приключение Билла и Теда». – Алекс Уинтер, интервью автора, 2019.
199
«Мы так радовались этим съемкам», – расскажет Уинтер… – Там же.
200
…образ стилизован под Смерть Бенгта Экерота в «Седьмой печати» Ингмара Бергмана. – Det sjunde inseglet, режиссер Ингмар Бергман (Svensk Filmindustri), 1957.
201
По сценарию в финале должен был повториться мотив… – «The Movies – Bill & Ted’s Bogus Journey – Early Draft Variations», Bill & Ted’s Excellent Online Adventure, http://www.billandted.org/moviesbjearlydraft01.htm («Кино – „Новые приключения Билла и Теда“ – ранние версии сценария»).
202
«…аспект кислотного бэд-трипа… видишь свое лицо на коробке с хлопьями». – Cory Everett, «Alex Winter Discusses His 1993 Cult Hit „Freaked“, Says „Bill & Ted 3“ A Long Way Off From Happening», In die Wire, 22 января 2012 года, https://www.indiewire.com/2012/01/alex-winter-discusses-his-1993-cult-hit-freaked-says-bill-ted-3-a-long-way-off-from-happening-113756/ (Кори Эверетт, «Алекс Уинтер рассказывает о своем культовом фильме „Уроды“, говорит, что до „Билла и Теда 3“ еще очень далеко»).
203
…выступить в роли одного из режиссеров «Бар-Бе-Кью-фильма», малобюджетной пародии на «Техасскую резню бензопилой»… – Bar-B-Que Movie, режиссер Алекс Уинтер, 1988, https://www.youtube.com/watch?v=0LKJCd3ujsc&ab_channelhejeffferrier; The Texas Chainsaw Massacre, режиссер Тоуб Хупер (Vortex), 1974.
204
…быстро сошедший с экранов получасовой комедийный сериал «Зомбоящик». – The Idiot Box, создатели Тим Бёрнс, Том Стерн и Алекс Уинтер (MTV Networks, Propaganda Films), 1991.
205
В начале 90-х Уинтер и Стерн написали сценарий для комедийного хоррора «Жуткие фрики-мутанты»… – Hideous Mutant Freekz; Rosie Knight, «How „Freaked“ Became an Unexpected Cult Hit», Nerdist, 28 февраля 2020 года (Роузи Найт, «Как „Уроды“ внезапно стали культовым хитом»).
206
…за такие альбомы, как «Locust Abortion Technician» и «Hairway to Steven»… – Здесь: «Акушер, сделавший аборт саранче» и «Рестница в лай» (англ.). – Примеч. перев.
207
Судьба фильма – который к премьере был переименован в «Уродов»… – Freaked, режиссеры Том Стерн и Алекс Уинтер (Chiodo Brothers Productions, Tommy, Ufl and Productions, Will Vinton Studios), 1993.