158
…запинающийся на собственных репликах в «Замедленном развитии». – Arrested Development, создатель Митчелл Хурвитц (Imagine Entertainment, 20th Century Fox Television, The Hurwitz Company, Imagine Television), 2003.
159
…Квентина Тарантино в роли гостя вечеринки в фильме «Спи со мной»… – Sleep With Me, режиссер Рори Келли (August Entertainment, Castleberg Productions, Paribas Film Corparation), 1994.
160
Все-таки сценарий читали все – и Тони Скотт, и Том Круз, и Министерство обороны… чтобы ловить молодых людей, пока их юношеский пыл не угас. – Jacob V. Lamar, Jr., «The Pentagon Goes Hollywood: Filmmakers and the military enjoy a profitable partnership», Time, 24 ноября 1986 года (Джейкоб В. Ламар-мл., «Пентагон отправляется в Голливуд: киношники и военные вступили во взаимовыгодные отношения»).
161
По словам Джейми Ли Кёртис, во время работы над «Голубой сталью»… – Phoebe Hoban, «Happiness Is a Warm Gun», Premiere, апрель 1990 года (Фиби Хобан, «Счастье – это теплое оружие»).
162
Суэйзи танцует с подвыпившей девушкой… ‹…› Петти отвернулась от Суэйзи, который не спускает глаз с Киану. – На самом деле в фильме сцена отличается от этого пересказа: Суэйзи держит рюмку в руке, выпивает ее содержимое, а потом наклоняется к девушке, во рту которой зажат кусок лайма, и высасывает из него сок. При этом девушка все время остается в кадре и смотрит в упор в камеру. Кадра, где Суэйзи пожирал бы глазами Киану, в фильме нет. – Примеч. перев.
163
Наци-серфер… выстреливает в собственную кроссовку. – На самом деле в ногу персонажу стреляет один из участвующих в захвате агентов ФБР. – Примеч. перев.
164
В «Крепком орешке»… – Die Hard, режиссер Джон Мактирнан (20th Century Fox, Gordon Company, Silver Pictures), 1988.
165
В «Форсажах»… – The Fast & the Furious, режиссер Роб Коэн (Universal Pictures, Original Film, Mediastream Film GmbH & Co. Productions KG, Ardustry Entertainment), 2001.
166
«По-моему, мы с Киану – самые милые парни на свете, если не считать Джорджа Буша и Рональда Рейгана». – Paige Powell and Gini Sikes, «My Own Private Idaho», Interview, 28 сентября 2011 года (Пейдж Пауэлл и Джини Сайкс, «Мой личный штат Айдахо»).
167
…в двух первых художественных фильмах Ван Сента, «Дурная ночь» и «Аптечный ковбой»… – Mala Noche, режиссер Гас Ван Сент, 1986; Drugstore Cowboy, режиссер Гас Ван Сент (Avenue Pictures), 1989.