38
Субъекты экономических отношений, принимающие участие в производстве, распределении, обмене и потреблении экономических благ. – Прим. ред.
39
Шато Лафит-Ротшильд – винодельческое хозяйство, производящее одно из лучших бордо в мире. Бутылка вина, упомянутая автором, стоит около 180 000 рублей. – Прим. ред.
40
Экосистема в Восточной Африке.
41
Понятие в гуманитарных и социальных науках, обозначающее смысловую рамку, посредством которой человек понимает что-либо и действует в границах понятого.
42
В переводе А. Цыганова.
43
«Purr-Ricey».
44
Выдающийся американский кинокритик, лауреат Пулитцеровской премии. Скончался в 2013 году.
45
«Эта американская жизнь».
46
Отсылка к «Jessie’s Girl» – известной песне 1981 года австралийского поп-исполнителя Рика Спрингфилда. Имя героя статьи пишется иначе (Jesse), но произносится так же. – Прим. ред.
47
Область штата Техас, США.