8
Эти идеи Фрейд изложил в трактате «Недовольство культурой» (1930).
9
В переводе Р. Райт-Ковалевой.
10
Строчка из песни «Little Lies»: «Tell me lies, tell me sweet little lies…»
11
Многие российские историографы склонны считать, что инцидент в Тонкинском заливе (02.08.1964), после которого начались боевые действия во Вьетнаме, был лишь предлогом для американского вмешательства. – Прим. ред.
12
Знаменитая цитата Клинтона, отрицавшего сексуальные отношения с Моникой Левински. – Прим. ред.
13
Конверсационный анализ – изучение формальных свойств языка, рассматриваемого в его социальном использовании. Изначально предполагал изучение только устной бытовой речи и только разговоров между несколькими собеседниками. – Прим. ред.
14
Американский комедийный скетч-сериал, выходивший с 2012 по 2015 год.
15
В переводе Б. Пастернака.
16
В переводе В. Марковой и И. Лихачёва.
17
В переводе Г. Кружкова.