В его голосе было что-то жуткое. Ханна чувствовала, что они подошли к точке невозврата, и замотала головой:

– Нет! Не говори мне ничего, если сам не хочешь.

– Конечно, я не хочу говорить! Я даже думать об этом не хотел бы до последнего дня моей жизни! Но ты загнала меня в угол! Вы, женщины, это любите! – Его лицо было темным и диким. – Вы же не успокоитесь, пока не добьетесь своего!

Он умолк. В комнате было так тихо, что Ханне показалось, что время остановилось. Потом шейх заговорил, и голос его был таким холодным, как зимний ветер, гуляющий по комнатам заброшенного дома.

– У моих родителей был нормальный брак, обычный для этого региона. Его главной целью было соединение двух великих династий соседних государств. Родились мы с братом. У отца всегда были любовницы, но он был осторожен. И не делай таких глаз, Ханна, вспомни вашу королевскую семью! Но моя мать не могла смириться с этим. Она не хотела обычный королевский брак, она хотела романтики.

Он замолчал.

– И что же случилось?

Его рот скривился.

– Ей ничего не нужно было в жизни, совсем ничего, только любовь. Это стало ее навязчивой идеей. Она из кожи вон лезла, пытаясь привлечь внимание отца. Она ходила за ним тенью. Я помню, мать часы проводила перед зеркалом, по сто раз переодеваясь, только бы ему понравиться. Однажды она даже ра зыскала одну из его любовниц и напала на нее, расцарапала ей лицо. Отец потратил кучу денег, чтобы замять это дело. – Кулал помрачнел еще больше. – Ирония заключалась в том, что это только отпугивало отца, и он старался держаться от нее подальше. А мать просто ослепла, она не видела ничего вокруг себя, кроме него, даже…

– Даже своих детей? – одними губами спросила Ханна.

Кулал кивнул:

– Да. Я убежал на войну. Все думали, что это подвиг, но это был только предлог, чтобы вырваться из ядовитой атмосферы дворца. Теперь я ругаю себя за трусость, – с горечью добавил он.

– Трусость? – переспросила Ханна. – Я читала, что тебя обожествляли за храбрость. Я видела твои шрамы.

– Да, трусость, – прошипел он. – Потому что Хайдар остался здесь. Весь кошмар этой семьи лег на его плечи. А мать становилась все более неуправляемой.

– Может быть, у нее было нервное расстройство?

– Разумеется, у нее было нервное расстройство.

Ханна отважилась еще на один вопрос:

– А она когда-нибудь обращалась к врачу?

– Да. – Кулал бесцельно бродил по комнате, полностью погрузившись в кошмарные воспоминания. Потом он остановился и повернулся к ней, его лицо было похоже на страшную маску. – Но человека можно вылечить только тогда, когда он хочет вылечиться. Она не хотела.

Он взял небольшую шкатулку с драгоценностями, как будто хотел ее рассмотреть, но Ханне показалось, что он даже не понимает, что держит что-то в руках. Поставив шкатулку обратно на стол, он поднял голову: