7

Нас заперли в тесной пещероподобной комнате, полностью состоящей из солевых отложений, с минимальными источниками света, в полной изоляции от других аборигенов.

Пока Сонька пыталась выдолбить выход с помощь своей невидимки для волос, мы расположились полукругом и приготовились слушать план Дэвида.

– Итак, – он сел по-турецки, уперевшись локтями в колени, – план достаточно прост. Аборигены эти жутко тупые и неуклюжие, так что сбежать отсюда, я надеюсь, не составит труда. Помните ту маленькую женщину, походящую на нормального человека, а не на человека, больного желтухой? Так вот, она – еврейка. Во Второй Мировой их почти всех расстреляли, как котят, но племя, жившее здесь, как-то спасло Анну, и сделало женой своего… кхм, вождя. С тех пор она люто ненавидит немцев и американцев, и постоянно пытается мне накостылять. В каком-то плане мы уже стали заклятыми друзьями…

Он усмехнулся своей же шутке, но потом, уловив всю важность ситуации, продолжил:

– Вторая девушка, высокая, как скала, но более-менее походящая на нормального человека – Таланна, вторая дочь этой самой Анны и вождя. Нацисты разгромил тут все к чертовой матери, и она потеряла своего первого родного ребенка, чему была несказанно не рада, между прочим, ребенка, которого она родила не от этих дикарей. После она окончательно предала себя племени, даже сменив свое имя на Суоли, что, кстати, с их языка обозначает «выжившая». Вот и вся история. Поэтому, если мы не хотим испытать на себе все муки, которые проделывали нацисты с ними, нужно срочно делать ноги.

– Хочешь сказать, она – не коренная дикарка? – скептически спросила Сонька с дальнего угла.

– Вот именно, – Дэвид кивнул, – И я знаю, что она достаточно болезненно относится к своему прошлому. Если мы сможем убедить ее, что сегодняшнее поколение не рвется в бой с евреями, она, надеюсь, отпустит нас.

– О нет, только не говори, что это твой план, – взвыл Кир. – Я ненавижу уговаривать.

Дэвид не ответил ему, зато сделал рубящее движение себе по шее. Кир шумно сглотнул. Я произнесла:

– Но, может быть, есть какой другой выход?

– Выдолбить тоннель! – отозвалась с дальнего угла Сонька.

Мы притихли, упирая свои взгляды в пол.

Интересно, каким же боком стоят немцы и американцы? Может быть, раньше они как-то и стояли, но теперь они живут совершенно мирно, женятся, устраивают свадьбы и рожают детей. Да и никого, вроде бы, не трогают.

У меня почему-то возникло непреодолимое желание начать бегать по пещере с воплями и криками, что, если нас отсюда не выпустят, мы невидимками для волос разнесем тут все к чертовой матери.

Сонька будто прочитала мои мысли и высоко вверх подняла руку с заколкой между пальцами.

– Нет, так не годится, – Дэвид потер переносицу большим и указательным пальцами. – Наш единственный выход – уговорить ее отпустить нас. Тут с сотню вооруженных стражников, которые накостыляют нам при первом же случае. А я, прошу заметить, не невидимый!

– Алло, – на повышенных тонах сообщила Сонька, – как мы можем быть уверены, что твой план сработает, чудик?!

– Как-то. – Он пожал плечами. – Именно эта уверенность спасает меня уже восемь лет.

– Ладно, – Кир подался вперед, – расскажи теперь, что ты еще знаешь об этом племени?