Книги

Эразм Роттердамский Стихотворения. Иоанн Секунд Поцелуи

22
18
20
22
24
26
28
30

106

Ветвь Иессея... — Иессей — отец Давида.

107

...Лиэя струи... — вино. Лиэй — буквально: «отгоняющий заботы», один из эпитетов Вакха.

108

Исмара скалы... — горной цепи во Фракии, на северо-востоке Греции.

109

...и свирепых Сиртов... — Сирты (большой и малый) — два изобилующих подводными скалами и отмелями залива на побережье Северной Африки.

110

Около 1489 г. Первая строка — Асклепиадов хориямбический стих, вторая — Архилохов ямбический диметр.

111

Девятый проходя предел... — т. е. девятый час. Марк. 15, 34; Матфей, 27, 45; Лука, 23, 44.

112

И скалы сами рушатся... — Матфей, 27, 51.

113

коль в темнице своей... / День не увидит завтрашний — См. Матфей, 27, 58.

114

...Феба негаданно / Собой закрыла братнин свет. — Т. е. Луна закрыла свет солнца.

115

В стране халдеев... — т. е. в юго-западной части Вавилонии, стране звездочетов и магов.