Тьма рассеялась. Над головой — молодая зелёная листва, ласковое солнце в вышине, оно не ослепляет, оно осторожно касается глаз тёплым лучом — вставай, уже пора.

Сильвия попыталась двинуться — и застонала, такая боль пронзила её всю.

— Тихо, тихо, — негромко сказал знакомый женский голос, спокойный и низковатый. — Сейчас станет легче. Брат!..

Толчок силы — и верно, боль послушно отступила. Не ушла насовсем, но спряталась подальше, в глубину костей. Будет ждать удобного момента, чтобы снова укусить.

— Г-где… где я?

— Вот и я б хотел это знать, — раздался голос, и это был его голос.

Сильвия крепко-крепко зажмурилась. Очень крепко, потому что иначе совершенно позорно бы разрыдалась, точно какая-нибудь пейзанка. Он таки пришёл. Спас. Выручил, как в сказках. Только не на белом коне…

Последние слова она, наверное, прошептала вслух, потому что женщина усмехнулась:

— Нет, не на коне. Но на белом тигре, думаю, это тоже неплохо.

Она точно была Сильвии знакома, это же, это же…

— Валькирия Райна!.. — наконец вырвалось у неё.

— Она самая, — последовал ответ. — Лежи, лежи. Еле жива, а туда же — прыгать!

— Я, я… — вдруг задрожала Сильвия, и ощутила, как щёки начинают пылать, — я же г-голая…

— Я не смотрю, — сказал Хаген. — К тому же ты укрыта плащом. Одежду мы тебе добудем, понять бы ещё, где мы и что случилось…

— Где мы? В каком-то мире, совершенно обычном, — валькирия пожала плечами. — Солнце, воздух, тяга земная. Деревья эти я, по-моему, видела в Южном Хьёрварде.

— Да, но как мы здесь оказались?.. И, самое главное, — как отсюда выбираться?