Книги

Дом экзорциста

22
18
20
22
24
26
28
30

– Люк, я уж сколько раз говорил тебе, чтобы ты звал меня просто Дэниел.

Нора обняла Алису за плечо.

– Спасибо, что спасли мою семью, – расплакалась она.

Мерл кивнул ей.

– Мэм, – начал он, – на самом деле я должен благодарить вас за то, что вы спасли мою семью.

Нора не смогла понять, что он имеет в виду.

– Потому что теперь, когда мы помогли вам… мы наконец можем обрести вечный покой, – объяснил ей старик. – Ну а вы тоже теперь можете обрести покой… по крайней мере, если вам больше не нравится жить в старом доме экзорциста, – добавил он с усмешкой.

Алиса посмотрела на Люка:

– Я бы соврала, если бы не сказала, что мне тебя не хватает. Мне очень хотелось, чтобы мы стали друзьями.

От ответной улыбки Люка сердце Алисы заколотилось.

– Мы навсегда останемся друзьями. Я благодарен тебе за каждую секунду времени, которое мы провели вместе.

– Врата теперь закрыты, – объяснил Мерл. – А вам ничто больше не угрожает. Вы можете уехать отсюда, если хотите. – Он оглянулся на Люка. – Мы тоже можем.

– Думаю, нам лучше так и сделать, – согласился Люк.

– И я того же мнения, молодой человек. Лучше не заставлять наших дам ждать нас.

– До свиданья, – сказал Дэниел. – И еще раз спасибо!

Хиллы продолжали обнимать друг друга, в то время как Люк и Мерл медленно исчезали, до самого конца улыбаясь им.

Глава 31

Конец мая 1995 года,

южный Огайо

Прозвенел последний звонок завершившегося учебного года, и ряды школьников хлынули навстречу летним каникулам. Сидя на краешке своего учительского стола, Нора улыбалась проходящим мимо старшеклассникам и говорила им, что увидится с ними в следующем году. Подростки смеялись, махали руками и, подобно единому организму, издавали коллективный вздох облегчения.