Летом 1994 года психолог Дэниел Хилл покупает ферму в холмах Западной Вирджинии. Вместе с беременной женой и дочерью он приезжает туда из города, и поначалу красоты природы и умиротворенность этого места очаровывают семью, но ненадолго. Вскоре отец находит в подвале дома тайную комнату, а в ней забитый досками колодец с крестом сверху. К тому же до Хиллов начинают доходить слухи, что предыдущий хозяин их фермы был экзорцистом, но к тому времени становится уже поздно, так как зло обитающее здесь просто так не отпустит, переезжать бессмысленно, и каждому достанется свой кошмар.
v1.0 – создание FB2 из издательского текста (Scriba)
Ник Робертс
Дом экзорциста
Nick Roberts
The Exorcist’s House
Copyright © 2022 Nick Roberts
© Александр Одношивкин, перевод, 2024
© Михаил Емельянов, иллюстрация, 2024
© ООО «Издательство АСТ», 2024
Посвящается Эмми
Пандемониум (сущ.)
Определение:
1. Дикий шум (недовольства или возбуждения в людской толпе): проявление беспорядков.
2. Столица Ада в поэме Мильтона «Потерянный рай».
3. Территория преисподней: см. АД.
Пролог
Старик чиркнул спичкой об камень, на котором сидел. Поднес огонек к трубочке и раскурил табак. Мерцание пламени во тьме осветило его морщинистое лицо.