Глава 5

Пропавший дневник

– Уверен, здесь не должно было этого быть, – сказал мистер Либерман, глубокомысленно проведя костлявым пальцем по обложке. – Подозреваю, кто бы ни отдал эти книги в магазин, он не заметил, что это дневник. Авелина, как нам поступить, по-твоему?

Авелина сняла очки и быстро протёрла их. Ей польстило, что мистер Либерман обращается к ней за советом – ведь обычно взрослые просто говорят, что будет дальше. Оттого, что старик консультируется с ней по таким важным вопросам, он стал ей нравиться ещё больше. Но это не значит, что у неё был готовый ответ.

– Я не знаю. То есть я бы не захотела, чтобы кто-нибудь читал мой дневник, – но может, сначала посмотреть, написано ли в нём что-нибудь? Многие покупают дневники, но забывают их вести.

Мистер Либерман открыл дневник и протянул его Авелине.

– Этим дневником пользовались. И, судя по количеству страниц, исписанных мелким неровным почерком, довольно часто. – Авелина умолкла, прикидывая, стоит ли читать дальше. – Не знаю, может, мне было бы всё равно… ну, если бы я больше не собиралась его вести. А если с помощью дневника нам удастся узнать что-нибудь о ней или даже почему она пропала, то мы будем правы, верно?

Мистер Либерман раздражённо вскинул руки:

– Ах, книги – я понимаю, дневники – нет.

– По-моему, это жутко, – сказал Гарольд. – Это как когда люди заглядывают в гроб на похоронах.

Авелина не обратила внимания на его слова.

– Я имею в виду, что мы ведь можем мельком пролистать, – настаивала она, сжавшись при мысли, что она рискует так и не увидеть записей Примроуз.

Мистер Либерман помедлил, прежде чем отдать дневник Авелине:

– Думаю, мне будет спокойнее, если окончательное решение примешь ты. Вы, должно быть, ровесники с Примроуз, и ты наверняка лучше всех разберёшь, что она там написала. А если найдёшь что-то важное, мы передадим дневник полиции.

Аргументы пожилого джентльмена прозвучали резонно. Предвкушение открытия растворило гнетущее Авелину чувство вины. Если бы они поменялись местами и пропала бы она, Авелина была бы более чем счастлива, прочитай Примроуз её дневник. К тому же она только хотела узнать, что побудило Примроуз так поступить с текстом в книжке. Если в дневнике окажется что-то слишком личное и не предназначенное для посторонних глаз, то она просто перевернёт страницу и будет читать дальше.

– Ладно, я это сделаю.

– Лучше ты, чем я, – кивнул Гарольд.

– А тебя никто и не спрашивает, – огрызнулась Авелина.

– Ладно-ладно, не кипятись, я так просто сказал.

Не желая читать дневник под аккомпанемент идиотских замечаний Гарольда, Авелина направилась к выходу. Она чувствовала, что лучше уединиться где-нибудь в тишине, где она сможет сосредоточиться.