Звонил в “Моск[овский] Раб[очий]” Фирсову по поводу однотомника Ж[юль] Верна. Он еще не прочитал материал и усиленно извинялся. Язык переводов ему очень нравится, он будет рекомендовать руководству.
23, четверг. Начал переработку “Воды и воздуха”. Вычеркиваю абзацами, полустраницами и целыми страницами и пишу вставки. Много времени отнимают систем[атические] занятие с Калей по русскому яз[ыку], чтению и арифметике.
24, пятница. С утра хорошо поработал над “В[одой] и в[оздухом]”, написал много нового. Сделал больше половины обширной статьи “Колесо и винт” с физическим уклоном, очень явственным.
Нужно сказать, что наши редакторы недооценивают развитие ребят 4-5 класса и занижают даваемый им материал.
Сегодня, собирая малину, я слушал как играют в летчики на Молодовской террасе Леночка (перешла в 3 класс) и Каля с Сашей (перешли во 2 класс). Они говорили и отдавали приказания нарочито грубыми “мужскими” голосами, запросто и с полным пониманием употребляя такие выражения:
— Нам отведено десять часов… десять летных часов…
— Бой будет нелегким. Показалась эскадра (другой поправляет “эскадрилья” самолетов…
— Замечен бомбардировщик в сопровождении двух истребителей…
Они свободно пользуются терминами: “штурман”, “радиолокатор” и т.п.
А старшей из них всего 9 лет!
Нет, в наш век техники не надо бояться говорить с ребятами о технике!
25, суббота. Вечером читал Кронина “Звезды смотрят вниз”, хорошую, но очень пессимистическую книгу. Был сильный дождь, что то случилось с проводами и свет отчаянно замигал, и уже не мог выправиться.
Пришлось ложиться спать в половине одиннадцатого, но так как это было рано, то меня одолела отчаянная бессонница, и я не спал до трех часов утра. О многом думал, и в частности, начал вспоминать свою “Родину”, которая в годы эвакуации писалась для гимна, но Гершфельд подвел меня, не представив мой текст.
Я ночью переделал два первые куплета, а над третьим куплетом и припевом просидел сегодня весь день. Вот
что у меня получилось:
Отчизна! Ты знала и годы страданья,
И бури войны над тобою прошли,
Но крепко сковали твои испытанья
Могущество нашей советской земли.
Ты, наш народ, заслужил свое счастье,