Комната, где мы сидим, наполняется оживленным сочетанием вздохов и приглушенных смешков. Европейский директор «Счастливой науки» сидит позади алтаря с невозмутимым лицом, и его желтый шарф излучает такую властность, что хихиканье стихает. Я крепко сжимаю руки, чтобы не смеяться. Думаю только о том, как бы поскорее все это записать. И что мне никто ни за что не поверит.

Судя по всему, нам досталась чрезвычайно задиристая версия духа Тэтчер.

– Атакуйте Северную Корею! – советует она Японии. – И Китай! Атакуйте! Япония должна атаковать!

Затем она говорит, что никак не может понять, почему японцы не используют ядерное оружие.

– Просто купите его у США или Великобритании, – подсказывает она с того света.

Все эти предложения – совершенно случайно, конечно – совпадают с политической программой Партии реализации счастья. Голова Окавы мотается из стороны в сторону, и он прикрывает уши ладонями.

– Голова болит, – жалуется дух Тэтчер все еще высоким, но уже не таким пронзительным голосом, каким произносились предшествующие воинственные заявления.

– Будут ли вопросы? – спрашивает нас серьезный дяденька-директор, останавливая видео.

– Всё это были советы Японии. А что она посоветует Великобритании? – спрашивает кто-то из публики.

– Тэтчер была права: Евросоюз не приведет Великобританию к процветанию, и мы приняли правильное решение [о выходе], – отвечает директор, теребя шарф.

– Так она в раю или в аду? – спрашивает кто-то еще.

– В аду… то есть в раю! – отвечает он, заметно волнуясь.

Последнее слово принадлежит пиар-менеджеру «Счастливой науки», который внезапно появляется в самом конце, сообщая, что должен кое-что разъяснить.

– Дух Тэтчер высказал ее подсознательные, сокровенные мысли, – сообщает он. – Я сомневаюсь, что в реальной жизни она вслух произнесла бы, что хочет убить Обаму.

Впрочем, мне это как раз не показалось шокирующим. Я уже успел кое-что узнать о «Счастливой науке» и в курсе их диковинных нравов.

Гораздо больше меня удивило то, что произошло сразу после «сеанса», который на самом деле оказался просто кинопоказом. Я решил задержаться и немного поболтать с присутствующими. Мало кто согласился назвать свои имена, но они были не против рассказать, зачем пришли на сеанс.

Компания из трех джентльменов объяснила, что это показалось им необычным способом скоротать пятничный вечер.

Мужчина и женщина, пришедшие вместе, сказали, что просто хотели повеселиться. Кажется, это они все время хихикали вместе со мной.

Потом я решил спросить мужчину, который пришел один. У него была аккуратная стрижка с красивой укладкой. И он был очень стильно одет: не в костюм, а в классическую рубашку, брюки и броги. Он выглядел очень приличным и ухоженным, как школьный учитель или менеджер большой команды. Вероятно, он пришел сюда прямо с работы, хотя отказался рассказать мне, где работает.[13]

Зато он поделился со мной своими мыслями о сеансе.