Strothmann 1970, p. 97–98, отмечает, что рукопись Sinaiticus syr. 14 (Х в.) представляет собой первоначальное собрание макариевских писаний.

¹⁸ Например, Vat. syr. 121 (1576 г.), 122 (769 г.), 126 (1223 г.).

¹⁹ См. Vat. syr. 126, f. 517, col. 1. Именно на эту рукопись, особенно легкую для чтения, содержание которой соответствует содержанию Vat. syr. 122 (впрочем, с некоторыми различиями в расположении сочинений и в их атрибуции одному или другому из двух Макариев), я буду ссылаться на следующих страницах. Текст сирийского Макария: «Вот смерть и приговор для зла (у Дадишо: «для демонов»): когда ум (hawnā) оказывается занятым и размышляющим о любви и памяти Божией».

²⁰ Vat. syr. 126, f. 529, col. 2.

²¹ Vat. syr. 126, f. 542, col. 2.

²² Vat. syr. 126, f. 528, col. 3.

²³ Vat. syr. 126, f. 530, col. 3.

²⁴ Каталог книг церковных, цитируется у Assemani 1725, p. 44–45.

²⁵ Ibid., p. 47.

²⁶ См. далее, с. 78–79, 119 (прим. 188), 129–130 (прим. 360), где я упоминаю несколько вероучительных положений или выражений, которые кажутся реминисценциями из Макария и встречаются только в греческом тексте его творений.

²⁷ Vat. syr. 126, f. 512, col. 3. Греческий текст: Духовные беседы, p. 182.

²⁸ Vat. syr. 126, f. 518, col. 1 и 2. – Духовные беседы, p. 275–276.

²⁹ Vat. syr. 126, f. 520, col. 1. – Духовные беседы, p. 91–94.

³⁰ Vat. syr. 126, f. 523, col. 3. – Духовные беседы, p. 87–88.

³¹ Vat. syr. 126, f. 528, col. 2. – Духовные беседы, p. 233–234.

³² Vat. syr. 126, f. 536, col. 3 – 539, col. 1. – Духовные беседы, p. 202–205.

³³ Vat. syr. 126, f. 552, col. 1 – 553, col. 1. – Духовные беседы, p. 199–202.

³⁴ BL Add. 12,175 (ркп. № 727 в каталоге У. Райта, см. Wright 1871, vol. 2, p. 633–638, особенно p. 635–636) – старейшая рукопись сирийской версии датируется 533/534 г.; самые древние греческие рукописи псевдо-Макария восходят к эпохе не ранее XI века (см. Dörries, Klostermann, Kroeger 1964, p. XII–XL).

³⁵ Vat. syr. 126, f. 540, col. 3 – 541, col. 1. – Духовные беседы, p. 206.

³⁶ Vat. syr. 126, f. 542, col. 3 – 543, col. 2. – Духовные беседы, p. 216–218.