Левін чекав на мене аж після обіду, адже зазвичай після нічної зміни я ще й наступного дня залишалася працювати в аптеці. Чи прокралася Марґо опісля до ліжка свого чоловіка? Чи взагалі був Дітер дома? Такі оргії відбувалися щоразу, коли мене не було? Чи бланш під оком у Марґо був пов’язаний із викриттям Дітером її стосунків з Левіном?
А мертва дитина Марґо: батьком був Левін? Мене трусило від холоду й нудоти. Тремтячи всім тілом, я пішла на кухню, щоб зробити собі ромашкового чаю. Спершись об кухонну шафу, чекала, поки закипить вода. Двері повільно відчинилися, на кухню безшумно прослизнув мій кіт Тамерлан. Потершись задертим хвостом об мої ноги, він вимагав уваги. Що розповіла б мені моя тваринка, якби вміла говорити?
П’ючи чай, я вирішила поки вдавати, що нічого не помітила. Але не Левін був першим, хто зайшов услід за Тамерланом на кухню, а Дітер.
9
Павел не мав змоги постійно залишати дітей у Доріт, тож знову прийшов разом з ними в лікарню; було зрозуміло, що його візит буде коротким.
— У тебе знову є малесенький сирок для мене? — запитала Лєне.
Коля ж шаленів від мармеладу.
— Але мисливська сосиска нам не сподобалася, можеш її собі залишити, Гелло, — сказав він. А втім, Павел таки спакував собі й ковбаску з перцем.
— Її принесемо Альмі.
Коли ми знову залишилися наодинці, пані Гірте з несподіваною цікавістю запитала:
— Хто така Альма?
— Дружина Павела.
— Тепер я вже нічого не розумію.
— Ви все скоро дізнаєтеся, пані Гірте.
— У мене ще одне запитання, останнє: де зараз Альма?
— У психлікарні.
Вона підвела очі, а я насолоджувалася її спантеличеністю.
— Мені цікаво, як далі розвивалися події з Марґо, — промовила вона. — Я б ніколи не проявила стільки терпіння, скільки ви.
— Продовження о двадцятій годині, — пообіцяла я.
Дітер здивувався, побачиши мене на кухні.