– Пол Ньюман, – сказал он. – Меня зовут Скотти Ньюман, приятно познакомиться.
– Вот мразеныш! Почему ты мне не сказал?
Пол Ньюман был очень невозмутимым и таким же хладнокровным, как «Хладнокровный Люк». Я как будто снимался с ним в фильме. Мы попарились в сауне с Полом и Скотти. Вот мы там сидели, потели, и Пол Ньюман достал бутылку пятидесятилетнего бренди, которую ему подарила королева Англии, и я быстро ее выдул. Я вытерся полотенцем, оделся и пошел в дом. И там на камине стоял «Оскар» Джоан Вудворд со сложенными руками, как и у всех «Оскаров».
– А где ваш? – спросил я мистера Ньюмана.
– Я его так и не получил, но мой друг сам мне сделал.
Он показал мне пародийный «Оскар», только у того руки были раскинуты, как будто он спрашивал: «
Спустя двадцать минут мне позвонила мама в ужасной истерике.
– Они нашли! – кричала она.
– Мам, успокойся, – сказал я. – Что случилось?
Она начала объяснять… и дела обстояли не очень хорошо.
– Сюда пришли копы и нашли твою марихуану! Она была в твоей книге.
Ой-ей, они нашли мою травку, так хитро спрятанную в книге «Братья Харди: Тайна комнаты без пола».
– Приезжай домой сейчас же!
Я запрыгнул в машину и поехал. Когда я въехал на подъездную дорожку, то увидел обычную черную машину, выезжающую из-за угла. У меня прямо сердце в задницу свалилось. Копы надели на меня наручники и повели к машине, пока я настаивал на своей невиновности.
– Что вы делаете? Почему меня арестовывают?
Ну, беда не приходит одна. Папа рано вернулся домой, потому что это был его день рождения.
– Ну че, пап, с днем рождения! Я просто хотел, чтобы мы все тут…
Такое даже в фильме не снять.
– Пап, а можно я закушу твоим тортиком?
Нас отвезли в полицейский участок. Много кого сдали, почти всех ребят из моего класса. Мы показывали им средние пальцы через двустороннее зеркало. Я сижу, прикованный к решетке, и тут заходит этот уебок, который курил с нами травку, сверкая своим бейджем «Заместитель шерифа». Он был дохуя собой доволен. А я все еще прикидывался обиженным.