355
В моем распоряжении находится замечательная рукопись, написанная немецким знатоком Библии доктором Когеном, который был убит в концентрационном лагере. Работая над различными, главным образом библейскими, источниками, он пришел не только к заключениям, сходным с выводами Фрейда, но получил и еще более впечатляющие результаты. Я надеюсь, что эта книга будет опубликована в самом ближайшем будущем.
356
Цвейг, очарованный идеей этой книги, постоянно снабжал Фрейда историческими материалами.
357
В эти месяцы Пихлер и я посещали его на Берггассе.
358
Это было единственное хирургическое вмешательство, проведенное в мое отсутствие. Я был на отдыхе, и меня заменял мой старший друг доктор Поппер.
359
Словосочетание
360
Во время частных визитов к Фрейду Арнольд Цвейг проводил с ним долгие «аналитические» беседы. Последняя из них состоялась в 1938 г. в Лондоне.
361
Вместе с главой моего отделения (доктором Юлиусом Бауэром) я организовал бойкот германским лекарствам. Мы составили перечень лекарственных препаратов – преимущественно швейцарских, австрийских и французских, – которые были эквивалентами часто используемых немецких. По этой причине мы были объявлены
362
Я встретил Арнольда Цвейга в 1938 г. в Лондоне, где он меня консультировал. Летом 1963 г. я возобновил переписку с ним, которая продолжалась до 1968 г., когда была опубликована его переписка с Фрейдом. Цвейг любезно позволил мне воспользоваться его письмами, за что я ему глубоко благодарен. Он умер через несколько недель после их публикации.
363
Пригород, где располагался летний дом Фрейда.
364
Я перевел словосочетание «bedenklichen Termin» как «критический срок», поскольку ранее Фрейд уже использовал этот оборот в аналогичном выражении.