Барби Бентон: «Звал замуж, когда изменял»

Появившаяся на свет в еврейской семье в Сакраменто, Бобби всегда была любознательной и прилежной девочкой. Если верить тому, что писали о Барби Кляйн (девичья фамилия) журналисты, в юношеские годы она училась подводному плаванью, играла на фортепиано, мечтала стать ветеринаром, но скоро стало ясно: специальность она выбрала неправильно, поскольку не выносит вида крови.

С шестнадцати лет Барби начала работать моделью, в восемнадцать лет устроилась подрабатывать статисткой в шоу Хефнера Playboy After Dark. Здесь-то Хью и увидел Барби. Увидел и заинтересовался.

«Как-то он подошел ко мне в перерыве между съемками и спросил, что я читаю, — вспоминала Барби Бентон во время одного из интервью. — Я тогда еще училась в Калифорнийском университете. Ответила, что готовлюсь к экзаменам. Хеф одобрительно кивнул. Спустя время я поняла, что нравлюсь ему. Хефнер застенчиво-игриво поинтересовался, можно ли взять меня за руку, после чего пригласил на общую вечеринку, а заодно и на первое с ним свидание.

Я тогда сказала: „Не знаю. Никогда не встречалась ни с кем старше 24 лет“. А он ответил: „Я тоже“.

Хефнеру тогда было 42 года.

Я приняла приглашение, но только потому, что испытывала священный трепет перед поэтом Шелом Сильверстейном[69], а он был на той вечеринке».

Надо сказать, что в то время, по признанию самой Барби Бентон, она встречалась с молодым человеком, обучавшимся с ней в одном университете. Что же до мистера Хефнера, на первых порах он не вызывал у девушки ни любви, ни страсти. Однако Хью был настолько романтичен, обаятелен, умен и вел такой интересный образ жизни, что не уступить было невозможно. Барби и сама не заметила, как не он ее, а она сама стала брать его за руку.

Когда они познакомились, Playboy был на пике популярности.

«Вокруг Хью всегда крутились знаменитости. Ему нравилось знакомиться, общаться, дружить с ними. И это было взаимно. Хефнера ценили. В его особняках — в Чикаго, а позже в Лос-Анджелесе можно было столкнуться с Джеком Николсоном[70], Тони Кертисом[71], Сэмми Дэвисом[72]. Легче сказать, кто там не бывал. Когда мы начали встречаться с Хью, я категорически отказывалась идти с ним к нему домой. Поэтому ему — заядлому домоседу — приходилось выбираться со мной в кафе, рестораны, кино».

Впоследствии многие их знакомые вспоминали, что именно благодаря Барби домосед-Хефнер начал путешествовать и пристрастился к катанию на горных лыжах.

Барби Бентон на обложке Playboy, март 1970 / Shutterstock

«Вскоре мы начали жить вместе. Я была уверена в наших отношениях. Я работала певицей, актрисой, а это съемки, гастроли. А Хью…Он не умел быть верным. Трижды просил меня выйти за него замуж. Первый раз — когда я застала его за интрижкой, последний — когда я уже была замужем за своим нынешним мужем. Когда мы были с Хью, я трижды узнавала о его отношениях с другими женщинами, собирала вещи и уходила. На третий раз я ушла насовсем».

Их роман длился семь лет, с 1969 до 1976 года. Годы спустя Барби Бентон (это имя придумал для нее Хефнер) призналась одному из корреспондентов:

«Я очень благодарна Хью, что после расставания мы сумели сохранить теплые, почти родственные отношения».