Она старалась никого не обделить вниманием.

«Кто-то из ребят хотел просто со мной — девчонкой из родной страны — поболтать, кто-то просил помочь написать письмо домой, кому-то я помогала прикурить сигарету, — вспоминала Джо. — Глядя на раненых, я едва сдерживалась, чтобы не зарыдать. В какой-то момент ко мне подвезли молодого человека с перебитыми ногами. Обе ноги у него кровоточили. Он молодцевато посмотрел на меня и вдруг заявил: „Ну, все, ребята, теряю контроль“. После этих слов слезы просто брызнули у меня из глаз».

Только улетая, Джо осознала, что война была в двух шагах от них. Когда вертолет взмыл в воздух, все, кто в нем находились, услышали взрывы и увидели вспышки огня, осветившие землю на много миль вокруг.

Следующим пунктом была деревня Бу Доп. Гостей предупредили: тропа, по которой они сейчас пойдут, буквально недавно простреливалась вьетконговцами.

«Я отлично запомнила, как на протяжение всей съемки, пока пленка не закончилась, у Ларри дрожал палец, которым он нажимал на кнопку. Ларри, конечно, это отрицал после, но я-то знаю», — рассказывала Коллинз.

Миновать этот путь нужно было для того, чтобы южно-вьетнамские фанаты Playboy могли увидеть гламурную красавицу до того, как она покинет страну.

Можно ли позабыть тот день, когда, выстроившись в длинные шеренги, солдаты со шлемами в руках — в шлемах лежали фотографии Джо — ожидали, когда «подружка» Playboy черкнет для каждого несколько слов или просто оставит автограф.

Джо рассказывала после, что именно тогда она поняла, какое важное дело они вместе с Хью сделали для этих парней.

«Возвращаясь домой, я думала о том, что эти ребята восемнадцати и девятнадцати лет не разбираются в мировой политике, что по большому счету каждому из них нет до нее никакого дела. Я думала о том, что было бы правильно, если бы все они сейчас сидели дома, смотрели празднование Дня независимости, а не проливали кровь в этих джунглях».

/ manhhai — Flickr

Playboy

Теперь и на ТВ

Преумножить свою аудиторию, попробовать работу в новом формате было естественным желанием для такого амбициозного человека, как Хеф. Предприняв несколько неудачных попыток сделать ТВ-аналог Playboy, в 1959 году Хефнер, наконец, предстал перед телевизионной аудиторией в компании своих коллег и друзей.

«Слава для меня так же важна, как удача», — признался он журналистам.

Премьера первого национального ТВ-сериала «Пентхаус Плейбоя» состоялась в октябре. Произведенная на чикагской телестудии, она была доступна всем подписчикам во всех городах США.

Удобно устроившись перед своими телеэкранами, зрители отдыхали душой с Эллой Фицджеральд, Саем Коулмэном[63], Дагом Кершоу[64] и другими именитыми людьми. Это была программа, где, забыв про сегрегацию, собирались люди с темной и светлой кожей, вместе выпивали, шутили, пели и получали удовольствие от общения друг с другом.

С одинаковым радушием приглашал Хью на свои вечеринки людей со скандальной репутацией, таких, как, например, американский стендап-комик, критик и сатирик Ленни Брюс[65]. Мать-стриптизерша, обвинения в хранении наркотиков и разного рода непристойностях, аресты, судебные процессы — всем этим мог похвастать Ленни.

Благодаря Хефнеру Брюс появился перед широкой ТВ-аудиторией, его рукопись «Как грязно выражаться и влиять на людей» была размещена в журнале, а затем издана Playboy в виде книги.

Через семь лет после участия в съемках первой серии «Пентхаус Плейбоя» сорокалетнего Ленни Брюса найдут на полу его дома мертвым. Вердикт полиции — передозировка. «Эта версия удобна полицейским», — многозначительно прокомментировали заявление те, кто знал Ленни и дружил с ним.

Но это будет позже, а пока молодые и полные сил Хью и Ленни с удовольствием перебрасывались шутками на глазах у многочисленных телезрителей. Новая роль, а именно роль телеведущего вдохновляла Хью.