— Оставь ребенка в покое! — Орка рвалась на помощь.

— Они спрашивают, — меня подмывало ляпнуть какую-нибудь гадость, однако я сдержался, — как мы попали в место, откуда нет выхода?

Керьял разразился смехом:

— А ты сообразительный парень!

— Передай им, что нас забросили сюда через портал. — Дара погладила меня по голове. — Он открывался вон, вверху… Как будто потолок раздвигался. Но это сплошной камень, поверь, там разве что крошечная щель есть. Хочешь леденец? Он почти растаял…

— Духам интересно, неужели среди присутствующих нет никого, кто бы мог создать свой портал? — Я пропустил мимо ушей предложение о леденцах и сосредоточился на деле, тем более, духов здесь уважали.

— Ха-ха-ха, забавные духи, — язвительно откликнулся сам Дайлен. — А они знают, что находятся в подземном мире?

Я быстренько переварил полученную информацию и понял — это мне ни о чем не говорит. А Керьял, как назло, не лез со своими предположениями.

— Для них не важны подобные мелочи. Подземный или надземный — какая разница?

— Никто не способен создавать порталы в мире гномов, кроме самих гномов, Няв, — мягко заметила орка. — Может, твои духи лучше поговорят с кем-то другим?

— Не-а, им приятно общаться именно со мной. И они хотели бы повторить: если здесь нельзя создавать порталы, то каким образом мы все тут очутились?

Похоже, данный вопрос пришел в голову не только мне. Отлично, пусть лучше размышляют о чем-то полезном, нежели стенают о горькой судьбе!

— Помнишь крепость? — слова Керьяла застали меня врасплох. — Небольшой снаружи, огромный внутри… как дом Семьи. Маргет умеет работать с пространством, это его конек. Здесь нечто подобное. Не спрашивай, как он это делает, я не знаю. Нужно привести в чувство мага, Навагрем. Пусть он разберется.

— Маг? — задумчиво переспросил я.

— Да, мальчишка никак не придет в себя, — подхватила Дара. — А что духам от него надо? Дайлен говорит, он немного неуравновешенный, к тому же принц.

До сих пор мне было известно лишь об одном принце с магическими способностями!

— Арголин!

— Тише, маленький мой, — принялась хлопотать орка, — не кричи. Неужели духи о нем слышали?

— Духи его терпеть не могут, но полагают, что он умеет делать не только гадости. Надо привести его в чувство!

— Ну-ну. — Судя по излишне пристальному взгляду главы Семьи, моим словам он перестал верить еще в Мелосе.