191
Врач Антонио Морози, участник битвы при Вольтурно, был команидирован в «экспедицию Тысячи» тосканским губернатором Б. Риказоли.
192
Партизан, в испаноязычной традиции.
193
«Человек из народа» – один из риторических эпитетов Гарибальди, наряду с «сыном народа»; см. ниже воспоминания Гарибальди, с. 146.
194
Ошибка: Гарибальди в то время было 27 лет.
195
Девиз короля Карла-Альберта Савойского: «Италия сделается сама по себе».
196
Луи-Эжен Кавеньяк (1802–1857) – французский генерал и государственный деятель, организатор расправы над восставшими парижанами в 1848 г.
197
Николя-Шарль-Виктор Удино (1791–1863) – французский генерал, сын известного наполеоновского генерала Н. Удино.
198
Леопольдо Спини (1815–1861) – журналист, участник демократического движения, приятель А. И. Герцена.
199
На корабле – доверенное лицо фрахтователей.
200
«Король-джентльмен», прозвание Виктора-Эммануила II.