- А это тебе зачем? - указала взмахом руки на столик и мягкие диванчики.

- Для красоты, - сказал Марсель и тряхнул головой, издав короткое ржание.

- Ты издеваешься? - Я упёрла руки в бока, настраиваясь разобраться с несправедливостью: я, значит, теснюсь в душном купе с не менее душной дамой, а он тут со слугой в королевских условиях.

- Напоминаю, я предлагал тебе...

- Но ты не сказал, - перебила я, подняв руку в воздух, - что здесь будет куда лучше, чем я могла представить!

- А что ты представила? - насупился конь. - Толпу животных и дикую вонь? - догадался он.

- Нет. Всего несколько животных: пару коз и свиней. Возможно, птичьи клетки, набитые курами.

- И вонь, - припечатал Марсель.

- Ну вы всегда пахнете!

- Люди пахнут не лучше, а порой хуже, когда пытаются скрыть свой запах.

Я поморщилась, подумав о леди Колридж, и не стала спорить.

- Я тщательно слежу за гигиеной тела, - заявил Марсель, обиженно дёрнув подбородком. - У меня и бочка с водой есть.

- Где?

- Там, - мотнул он головой, указывая за мою спину.

Я обернулась и увидела ещё одну дверь на колёсиках. Подошла и лично убедилась, что он не соврал: за дверью оказалась уборная и большая бочка, наполненная водой. У меня лицо вытянулось.

- Теперь я чувствую себя скотом, - проворчала я, закрывая дверь.

- А о чём ты хотела поговорить? - спросил Марсель, приблизившись ко мне.

- Я... - обернулась и наткнулась на лошадиную морду, носом ткнувшись в жёсткую шёрстку. - От тебя ещё и розами пахнет? Ну это уже слишком! - бросила я в сердцах, отталкивая коня с пути.

- Глория, стой! - фыркнул он, раздув свои большие ноздри — я замерла, больше испугавшись топота копыт, чем слов. Но отрицать не буду, удивило, что он меня просто по имени назвал.

- Гас, сходи и купи еды на всех. Я так понимаю, что ты передумала и хочешь остаться здесь со мной? - задал Марсель вопрос, посмотрев прямо на меня обоими глазами. Я же растерялась, не зная какой выбрать — правый или левый, чтобы выдержать взгляд должным образом.