Утром в Овальном кабинете Белого дома эта газета легла на стол президента США Джимми Картера. И там же было официальное сообщение о предстоящей встрече Картера и советского лидера Леонида Брежнева в Вене 17 июня 1979 года.

А еще через день в Тель-Авиве эта же газета лежала на столе директора «Натива» Нехемии Леванона. Напротив него, через стол, сидел тот самый «невзрачный очкарик», который со всех громких мероприятий SSSJ в США звонил куда-то и говорил с кем-то на иврите. Но на этот раз «очкарик» и Леванон говорили по-русски.

– И что? – сказал Леванон, он же Левитан в силу своего российского, в Лифляндской губернии, места рождения. – Ты договорился?

– Да, – ответил «очкарик». – Но сейчас в Вашингтоне час ночи.

– Ничего. Диктуй номер, – и Леванон снял телефонную трубку.

«Очкарик» достал потертый кожаный бумажник, извлек из него визитную карточку и продиктовал:

– 1-202-443-12-12. Сидней Катс.

Леванон набрал этот номер на скрипучем телефонном диске и, когда ему ответили, произнес:

– Мистер Катс?

– Yes… – ответил ему в Вашингтоне пожилой и лысый сотрудник Белого дома.

– Ата медабер иврит? – спросил Леванон. [Ты говоришь на иврите?]

– Кен… [Да…]

– Аз тишма… [Тогда слушай…]

Выслушав Леванона, мистер Сидней Катс не стал терять время, а тут же – но на другом телефоне – набрал Москву по так называемой «защищенной линии». И по-английски сказал молодому помощнику посла США в СССР:

– Гарри, сынок, который у вас час?

– В Москве девять утра, папа, – ответил тот, сидя в своем крохотном кабинетике рядом с офисом посла Малькольма Туна.

– Гм… А у нас тут час ночи, и я один в Белом доме. Президент улетел в Кемп-Дэвид, остальные разъехались на уик-энд. Хочу с тобой поболтать, сынок.

– О чем, папа?

– Да, ни о чем, просто так. Между прочим, ты знаешь, что через неделю наш президент летит в Вену на встречу с Брежневым?

– Конечно, знаю, папа. Мы с послом тоже летим туда.