— Она сломала его, прежде чем отключиться. Знала, как ты поступишь.
Лейст закрыл глаза и несколько раз глубоко вдохнул. Хирт оперся о стену — ему тоже было нелегко. В руках он все еще сжимал тяжеленную пушку.
— Пошли в рубку, — глухо сказал Лейст. — Дай сюда эту дуру.
Хирт протянул ему ружье с видимым облегчением.
— Есть еще пистолет, — сказал он. — И, если тебя интересует, один тесак.
Их взгляды встретились, и Лейст подавил желание снова накинуться на Хирта. Он просто покачал головой. Хирт пожал плечами.
За время их отсутствия Фарид не сделал ничего нового — просто гнал корабль по магистрали, игнорируя периодические сигналы от полицейских и диспетчерских станций. Количество точек на радаре увеличилось, но большинство из них просто двигались по своим делам. Преследование вели два корабля. Ирцарио и кто-то еще. Кто-то, играющий по своим правилам.
— Что мы имеем? — спросил Лейст, занимая кресло второго пилота.
— Задницу, — огрызнулся Фарид. — Эти ребята летят быстрее, к тому же у нас не так много топлива. Еще пара часов таких гонок — и все.
— Готов к скачку?
Фарид подумал, что ослышался, но Лейст говорил серьезно. Он уже начал вводить в компьютер координаты места назначения.
— Погоди-ка, — пробормотал Фарид. — Ты рехнулся? Скачок посреди галактики?
— Выбора нет. Сам же говоришь, иначе у нас не больше часа.
— А так ты разом выжжешь все топливо!
— Не проблема. Мы выскочим возле заправочной станции. У вас, полагаю, осталось немного налички?
— А эти двое последуют за нами! И что тогда? Мы окажемся в мышеловке!
— Если они сделают скачок, это привлечет внимание галактической полиции. Гинопос на такое не пойдет.
Фарид крутнулся в кресле, уставился на Лейста в упор.
— Виан, у тебя либо мозги атрофировались без кислорода, либо ты сознательно несешь чушь. Эти парни на что-то не пойдут? Чисто для справки: один из них только что разнес вдребезги здание, принадлежащее гражданину Триумвирата. Другой убивал таких же граждан у нас на глазах, он, в конце концов, тебя чуть не убил. Давай смотреть правде в глаза: из-за этого хрена они пойдут на все.
— Сам хрен, — огрызнулся Хирт, сидящий теперь на месте стрелка.