Питер отвел глаза. Последние дни он так беспокоился о родителях, что затолкал мысли о Фэлри как можно дальше и старался к ним не возвращаться. Он не рассказал отцу об их ссоре и о том, что пояс эр-лана, возможно, испорчен, а это значит, что он погиб. Решил просто найти маму и отвезти их с отцом за Барьер. И только убедившись, что им ничто не угрожает, лететь на поиски Фэлри.

На спасителя человечества он и правда не тянет и не собирается претендовать на эту роль. Кроме того, за последние несколько дней его мнение о людях в целом упало так, что от земли не разглядишь. И меньше всего хотелось помогать кому-то и кого-то спасать.

Под взглядом отца Питер не выдержал и сердито буркнул:

– Что?

– Я должен тебе сказать? – произнес Сильван неожиданно жестко. – Сам не понимаешь?

– Я не могу!.. – рявкнул Питер и, когда все немногочисленные посетители таверны обернулись к нему, сбавил тон и прошипел: – Я не могу оставить тебя и маму! Да еще ради этих…

Он бросил выразительный взгляд за окно.

– А ведь я тебя спрашивал – тогда, в деревне, – хочешь ли ты помочь только нашей семье или всем людям, – печально промолвил Сильван.

– Это было до того, как меня решили посадить под замок, чтобы «разобраться», – отрезал Питер, – думаешь, кто-то меня бы выпустил, когда началась паника? Эти штуки давным-давно миновали нашу деревню…

Сильван аккуратно положил истертую ложку на стол и сцепил пальцы под подбородком.

– Ну предположим. А Меллу Фэлри ты помочь не хочешь?

– Да что ты, в самом деле, прогоняешь меня?! – возмутился Питер и снова поспешно понизил голос: – Я понятия не имею, где он! Как я могу ему помочь? Лучше помогу вам!

– Питер! Очнись! – произнес вдруг Сильван еще более сурово. – Хватит нести чушь!

Это было настолько на него не похоже, что Питер в изумлении уставился на отца. В их семье роль «плохого парня», который всех шпыняет и строит, обычно выполняла мама. Отец был той мягкой силой, которая мирит, успокаивает и даже в гневе не повышает голоса. Быть может, поэтому Питеру всегда казалось, что он в каком-то смысле сильнее, должен оберегать и защищать отца. Жесткие слова стали такой же неожиданностью, как если бы на него яростно набросился месячный котенок или щенок.

– Посмотри, во что превратился наш мир! – продолжал Сильван в той же манере. – Паника будет только усиливаться, еще три дня – и все кончено. Нам никогда не найти маму! Останови все это, спаси всех людей – только тогда ты спасешь и нас!

Питер низко опустил голову, чтобы отец не заметил приливших к глазам слез, но тот резко встряхнул его за плечо.

– Твоей матери здесь нет, поэтому я говорю тебе – соберись! Мелл Фэлри потерпел неудачу, теперь ты наша единственная надежда, единственный, кто еще может хоть что-то изменить! Лети в Оморон прямо сейчас, слышишь? Немедленно!

Питер проглотил застрявший в горле ком и с усилием кивнул. Неуверенно взглянул в резкое лицо отца – темные брови сдвинуты, глаза сверкают. В этот миг он неожиданно сильно походил на маму.

– Встретимся в Ройне, когда все закончится… так или иначе. Давай же, Питер! Вставай! Иди!

– Ч-что, прямо сейчас?!