Книги

Вне зоны доступа

22
18
20
22
24
26
28
30

– Папа сказал, что прошлой ночью вы были в собачьем ресторане.

– Это верно, – согласилась я. – Мы встретили много хороших собак.

– Он сказал, что у твоей собаки было три ноги.

– Так и было.

Я кашлянула. Сначала Энди, теперь Майк. Эти разговоры заставили меня хотеть быть сейчас где угодно, только не здесь.

– Что случилось с его другой ногой?

– Кто-то выбросил его из машины и уехал. – Я не стала говорить ей, что Майка выбросили прямо на ходу. Эта часть истории слишком злит меня, чтобы повторять ее.

– Ты спасла его?

– Да. – Без всякого намерения моя рука потянулась к сердцу. – Ну, точнее будет сказать, что он спас меня.

– Так всегда написано в моих книгах! – воскликнула она. – Человек спасает собаку, а затем собака спасает человека.

– В твоих книгах? – переспросила я.

– «Ханна и гончие», – пояснила она мне. – Ханна работает в приюте для собак, и она может разговаривать с призраками собак, поэтому она раскрывает преступления с их помощью. В этой серии около тридцати книг.

Мое сердце сжалось. Я бы прочитала эту серию в ее возрасте. Я бы прочитала все тридцать за одно лето, пока все нормальные дети играли бы на улице. Или были бы в походе.

– Похоже, это хорошая серия, – сказала я.

– Я принесла три штуки в рюкзаке, – радостно объявила она мне. – Ты можешь взять одну почитать.

Ее рюкзак тоже был словно приглашением к насмешкам. По форме он был похож на котенка. Акриловый котенок с радужными блестками вместо меха, а глаза у кошки – сердечки. Он был набит до отказа и выглядел невероятно тяжелым, но она достаточно свободно чувствовала себя с ним на плечах.

– А еще я упаковала зефир!

– Это замечательно! – сказала мама. – Но где твой спальный мешок?

– Ну, я его не принесла, – призналась она. – Когда мы с папой разбиваем лагерь, я всегда пугаюсь перед сном и иду спать в дом.

– Страшно? – спросила мама, у которой, вероятно, никогда в жизни не было таких эмоций.