Книги

Власть и общественность на закате старой России. Воспоминания современника

22
18
20
22
24
26
28
30

886

«Мы все червяки по сравнению с ним» (фр.).

887

«Возможно ли, что мы будем вынуждены бороться с Клемансо?» (фр.).

888

Ж. Клемансо заявил В. Н. Коковцову: «О выгодности вашего займа для публики я совершенно не забочусь и вполне уверен в том, что наши банкиры сумеют выговорить весьма заманчивые для публики условия; знаю я также и то, что вы привезли с собою юридическую консультацию ваших законоведов о том, что ваше правительство имеет право на заключение такого займа, как и то, что наше Министерство иностранных дел с вами солидарно; но меня это далеко еще не убеждает, и я не знаю, подам ли я мой голос за такую точку зрения. К тому же я видел на днях некоторых из ваших соотечественников, которые не только не разделяют этого взгляда, но даже и протестуют против применения его». «Я, — вспоминал В. Н. Коковцов, — не успел еще попросить его разъяснить мне, кто эти мои соотечественники и насколько они, проживая за границею, компетентны в таком вопросе, так как у меня просто мелькнула мысль, что Клемансо видел кого-либо из немногочисленной случайной русской колонии, далекой от государственных дел, или же до него дошли отголоски подпольной агитации русских революционных кружков во Франции» (Коковцов В. Н. Из моего прошлого. Кн. 1. С. 140).

889

начальника кабинета (фр.).

890

«Любое поражение — это начало победы. И любая победа — начало поражения» (фр.).

891

«Как, уже?» (фр.).

892

всеобщее избирательное право (фр.).

893

«не так ли, Винтер?» (фр.).

894

«целиком» (фр.).

895

«Все это — россказни; вы бредите великими людьми Революции. Нет великих людей; люди революции были простыми храбрецами, как и все мы. Не более того. Их к этому подтолкнул ход вещей, и все. Ходу вещей трудно сопротивляться. Остерегайтесь его спровоцировать; вы будете долго платить за это безумство, как мы не переставали платить за наше» (фр.).