Викторианки, Александр Ливергант

Книги

Викторианки

22
18
20
22
24
26
28
30

18

Du Maurier D. The Infernal World of Branwell Bronte; Lock J. and Dixon W. T. A Man of Sorrow: The Life and Times of the Rev. Patrick Bronte; Moore V. Love’s Farewell; Whitehead B. Charlotte Bronte and Her „Dearest Nell“.

19

«Грозовой перевал». Перевод Н. Вольпин.

20

«Джен Эйр». Перевод И. Гуровой.

21

Роман «Джейн Эйр» здесь и далее цитируется в переводе И. Гуровой.

22

«Джейн Эйр».

23

Сэмюэль Джонсон (1709–1784) «Жизни английских поэтов» (1779–1881); Джеймс Босуэлл (1740–1795) «Жизнь Сэмюэля Джонсона» (1791); Томас Мур (1779–1852) «Жизнь Байрона» (1830).

24

Безумно, горько не хватало мне моего родного дома, / Старых знакомых лиц (англ.).

25

Руссо Ж.-Ж. Исповедь. Перевод Д. А. Горбова и М. Н. Розанова. См. Руссо Ж.-Ж. Исповедь. Прогулки одинокого мечтателя. Рассуждение о науках и искусствах. Рассуждение о неравенстве. М., 2004. С. 29.

26

«Джейн Эйр».

27

Дом стар, деревья голые / И в безлунном небе туманные изгибы купола / Но что же на земле дороже / Любимее, чем домашний очаг (англ.).

Назад Читать дальше