Чем ближе к двери, тем больше я нервничала. Я вспомнила, как однажды мы с Грейс и Тримом пошли в клуб, и мне пришлось сбежать. Грейс пропустили благодаря ее высокому росту, Трима, потому что им не хватало парней, а меня, ничем не примечательную малолетку, вышибала попросил предъявить документ, удостоверяющий возраст, и все кончилось моим позорным бегством. Грейс пришла в ярость. Она не хотела идти с Тримом, потому что он совершенно неуправляемый. Короче, она тоже ушла, а за ней и Трим. В ту ночь мы устроили настоящий дебош на улице, и я загремела в участок, а все из-за того вышибалы.

Когда на этот раз я проходила фейсконтроль, клон приподнял темные очки и уставился на меня. Я знала, что нельзя отводить взгляд. Поэтому перебирала пальцами пепельные локоны и улыбалась. Он кивнул и пропустил всю банду, включая меня, решив, что мы вместе. Я подмигнула ему, проходя мимо. Парни остановились у кассы, чтобы заплатить за входные билеты, а девчонки, пользуясь преимуществом, по-хозяйски прошествовали в зал, и я вместе с ними, рот до ушей, на седьмом небе от счастья. По пути еще один клон сунул мне в руки купон.

Да, похоже, смазливая внешность открывает любые двери.

Внутри клуб напоминал фабрику. Музыка грохотала, как тяжелая техника. Под низким потолком тянулись трубы и провода, два прожектора освещали пространство. Пустующий танцпол, подсвеченный снизу, подмигивал разноцветными клетками, расположенными в шахматном порядке. Квадраты красного, черного, синего и желтого цветов чередовались, как двери домов на Меркуция-роуд. Дальше находился бар. Гладкая серебристая стойка переливалась лиловыми огнями, сверкали перевернутые бутылки. Бармены в черных жилетках пританцовывали, намешивая коктейли для роя девушек. Диваны возле бара походили на натянутые шкуры зебры.

Я огляделась по сторонам и направилась к бару.

Я знала, что заказывать. Грейс нахваливала мне коктейль «Крошка Гиннесс» с ликером «Бейлис». Темный, со сливочной пеной, он чем-то напоминал бокал пива «Гиннесс». Для девушек – самое оно. Грейс любила его за то, что он такой же масти, как она, а я хотела попробовать, потому что ирландка и этот ликер – наш национальный напиток.

Я сделала заказ, и парень в жилетке взялся за дело.

– Прибавь оборотов, – игриво крикнула я.

Он усмехнулся.

– Все просто, когда знаешь КАК, – прокричал он в ответ.

На слове «КАК» бутылка «Бейлиса» исполнила сальто, в то время как стакан летел по воздуху из одной руки в другую.

– Отпад, – восхищенно произнесла я.

Бармен эффектно крутанулся и подтолкнул напиток в мою сторону. Что самое приятное? Купон на бесплатную выпивку остался при мне. Я отошла от бара, виляя бедрами под ритмы R&B. Стакан чуть не выпал из рук, когда на меня вдруг упал луч прожектора. Я застыла на месте, как заключенный в бегах. Хотя почему «как»? Так оно и есть. Очнувшись, я поспешила к столику в дальнем углу, куда не доставал свет. Босоножки с тонкими ремешками, впивавшимися в ногу, давили, как капканы, и мне пришлось сесть. Я ощупала парик. Мне хотелось как можно дольше тянуть напиток, но, чтобы не выглядеть белой вороной, я все время прикладывалась к бокалу. Густой и черный, коктейль оседал прохладной пеной на верхней губе. Я слизнула ее. Мои ступни превратились в двух покалеченных зайчиков.

Твое имя сделано из облака, Холли.

Я огляделась. Никого. Это голос Рэя эхом отдавался в моей голове. Я заткнула уши, чтобы заглушить все звуки.

Голос больше не приходил, но сквозь глухой грохот музыки, клянусь, я слышала знакомый рингтон «Арабская ночь», которым надрывался мой мобильник на дне рюкзака. Ноты наплывали друг на друга, как пьяные. Все девушки во Франции знают этот танец… Рэй или Фиона. Больше некому.

Я достала трубку, и конечно же на дисплее высветилось имя Фионы. Я отключила телефон, потом вскрыла его и извлекла SIM-карту, спрятав ее в потайной кармашек, где лежало мамино янтарное кольцо, а сам мобильник положила в другое отделение. После чего залпом допила коктейль.

Я подумала о том, что при первой же возможности «загоню» телефон, выручу кое-какие деньги и снова отправлюсь в путь.

Я встала и, подойдя к бару, заказала еще одну «Крошку Гиннесс», уже другому бармену. Я старательно подмигивала, но на этот раз он заставил меня отдать купон.