Вона досі пам’ятала вираз обличчя Джо, коли револьвер не спрацював. Він знову натиснув на гачок. І знову.

— Я витягнула бійчик.

— Що?

— Я витягнула бійчик із механізму, так, аби він не вистрелив.

— Байдуже, Майє. Ти ніколи не доведеш, що я її вбив.

— Твоя правда.

Тоді Майя дістала інший «Smith&Wesson», саме той, з якого Джо вбив Клер, і вистрелила тричі. Перші два не вбили його навмисне. Майя — вправна стрілчиня, на відміну від більшості вуличних розбійників. Тож смерть від першого пострілу була б надто очевидною.

Кірс: «Перша куля влучила в ліве плече вашого чоловіка. Другий удар припав на правий край ключиці».

Вона була вбрана в тренч та рукавички, які купила за готівку в крамниці Армії Спасіння. На них мав припасти весь осад від пороху. Вона зірвала їх і кинула в смітник за стіною, на П’ятій авеню. Їх не знайдуть, а якщо і знайдуть і вирішать пошукати сліди пороху, це дрібниці — речі до неї не приведуть. Вона зігнулася й обійняла Джо, поки він помирав, переконавшись, що на її сорочці залишиться чимало його крові. Обидва револьвери поклала в сумочку. Тоді побігла назад, до фонтана Бетесда.

«Допоможіть… прошу… хто-небудь… мій чоловік…»

Ніхто її не обшукував — чого б їм це робити? Вона була жертвою. Спочатку всіх турбувало, чи не поранена вона і де вбивці. Метушня себе виправдала. Вона була готова викинути сумочку — там не було нічого, крім зброї, але, зрештою, такої потреби не виникло. Вона просто носила її з собою й принесла додому. Знаряддя вбивства кинула в річку. Повернула бійчик на місце в зареєстрованому «Smith&Wesson», повернула його назад до сейфа. Саме його брав на перевірку Кірс.

Майя знала, що балістична експертиза підтвердить, що вона не винна, і заплутає поліцію. Джо та Клер убили з однієї зброї. У Майї було непорушне алібі на смерть Клер — вона служила за кордоном, тобто вона ніяк не могла застрелити нікого з них. Їй не подобалося те, що вона провела двох невинних, Еміліо Родріґо та Фреда Кейтена, через поліцейську тяганину, але один із них справді мав зброю. Вона також знала, що її заява про лижні маски на них не дозволить їх звинуватити. Вони ніколи не сядуть за цей злочин.

У порівнянні з тим, що вона вчинила в минулому, такими супутніми втратами можна було знехтувати.

Справа заплуталася настільки, що її неможливо розв’язати, чого вона й хотіла. Клер убили, а її вбивцю покарано. Кінець. Це було своєрідне правосуддя. Майя не знала всього, але достатньо. Вони з дочкою в безпеці.

А тоді те відео з прихованої камери знов усе змінило.

Зі свого місця у вітальні Майя чула, як під’їхало авто. Вона лишалась у кріслі. Відчинилися передні двері. Вона чула, як Джудіт скаржиться, наскільки вечір видався нудний. Ніл був із нею, Керолайн теж. Вони увійшли до вітальні втрьох.

Джудіт увімкнула світло й голосно видихнула.

Майя сиділа спокійно.

— Господи, — сказала Джудіт. — Ти налякала мене мало не до смерті. Що ти тут робиш, Майє?

— Лезо Оккама, — сказала Майя.