669

Искаженная отсылка к двоюродному брату советского посла во Франции Якова Сурица Михлу (1896–1942). См.: Российская Еврейская Энциклопедия. М., 1997. Т. 3. С. 121. Также см. показания Самуила Райзмана в данном сборнике.

670

Фраза подчеркнута карандашом.

671

Фраза подчеркнута карандашом, слева выделена двумя карандашными чертами.

672

Данная фраза подчеркнута карандашом.

673

Выделенный фрагмент подчеркнут карандашом.

674

Слово подчеркнуто карандашом, слева на полях двойная вертикальная карандашная черта.

675

Слева на полях это предложение отмечено вертикальной карандашной чертой.

676

Подчеркнуто красным карандашом, слева на полях стоит вертикальная карандашная черта.

677

Речь идет о так называемых новых газовых камерах, которых на самом деле было 10. А. Кон находился не непосредственно в зоне уничтожения и сожжения – «верхнем лагере», а в «нижнем лагере» и многие детали о процессе явно получал из вторых или третьих рук. В частности, в 1945 г. он сам сообщил, что сведения о газовых камерах, включая их количество, он получил от некоего каменщика (см.: свидетельство А. Кона от 09.10.1945 // Сайт Zapisy terroru 39–45. URL: https://www.zapisyterroru.pl/dlibra/show-content?id=269 (дата обращения: 05.11.2020)). Такого рода сведения особенно часто подвергаются искажению в процессе передачи и поздних пересказов. Этим же объясняются и упоминаемое свидетелем явно заниженное время сожжения трупов, и упомянутый им неверный метод уничтожения. Многие евреи в лагере считали, что в камерах смерти сначала выкачивался воздух (что не было верным), затем пускался некий газ. До Кона дошла информация как о выкачивании воздуха (которую он повторял и позднее, см. свидетельство от 09.10.1945), так и об умерщвлении газом (см. его свидетельство от 22 августа: Документы обвиняют. Холокост: свидетельства Красной Армии / Под ред. Ф. Д. Свердлова. М., 1996. С. 106; свидетель обозначен как «Р. Кон», но речь об А. Коне). Подробнее о феномене передачи свидетелями неполной или искаженной информации см. в статье С. В. Романова в данном сборнике.

678