659

Фамилия подчеркнута красным карандашом. Вероятно, опечатка и имеется в виду Курт Франц.

660

Предложение подчеркнуто карандашом.

661

Абзац слева выделен вертикальной чертой (ручкой).

662

Фамилия подчеркнута красным карандашом. Имеется в виду, наверное, Курт Франц, который был заместителем коменданта лагеря.

663

Вероятно, опечатка – замерил.

664

Предложение подчеркнуто синей ручкой.

665

Слева предложение выделено двойной вертикальной чертой (ручкой).

666

Для нацистов специально отобранная группа евреев действительно должна была устраивать театральные представления. Под «артистами», выступающими при прибытии эшелонов, свидетель, вероятно, имеет в виду певцов и танцоров из привилегированной команды «золотых евреев», которые, как и члены оркестра, принимали участие в описанных свидетелем представлениях помимо основной задачи – сбора и сортировки драгоценностей. См.: Berger S. Experten der Vernichtung: das T4-Reinhardt-Netzwerk in den Lagern Belzec, Sobibor und Treblinka. Hamburg, 2013. S. 109, 204–205, 209, 210.

667

Всего в Треблинку были депортированы три сестры Зигмунда Фрейда. 23 сентября из Терезиенштадта были депортированы Паулина Винтернитц (в девичестве Фрейд) и Мария Фрейд. Дата прибытия в Треблинку неизвестна, но можно предположить, что это было 25 или 26 сентября. 29 сентября из Терезиенштадта была депортирована Роза Граф (в девичестве Фрейд), которая, предположительно, прибыла в лагерь 1 или 2 октября. Четвертая сестра Адольфина скончалась позднее в Терезиенштадте. См.: Gottwaldt A. Les sœurs de Sigmund Freud et la mort. Remarques concernant leur destin de déportation et de meurtre de masse // Revue française de psychanalyse. 2004. Vol. 68. P. 1307–1316.

668