5

Генри Кэри, приходился Елизавете как сводным, так и двоюродным братом, и она весьма благоволила ему, пожаловав титул виконта Хадсона.

6

Фицрой означает «сын короля».

7

Анна де Пислё, герцогиня д’Этамп (1508–1580), – с 1526 года любовница французского короля Франциска I (1494–1547). Ее называли «самой красивой из ученых дам и самой ученой из красавиц». Обладала исключительным влиянием на короля, была осведомительницей императора Священной Римской империи Карла V. После смерти Франциска I при его сыне впала в опалу.

8

Сестра воспитательницы принцессы Кейт Эшли.

9

Принцесса Мэри (1496–1533) в 1514 году была выдана замуж за французского короля Людовика XII, старше ее на 32 года и вступавшего в третий брак; через год она овдовела и вышла замуж по любви за Чарльза Брэндона, герцога Саффолкского.

10

12 февраля 1554 года леди Джейн Грей и ее муж были казнены.

11

Роза – эмблема королевского дома Тюдоров.

12

Герцогство Савойское – феодальное суверенное государство, существовавшее в 1416–1720 годах, со столицей сначала в Шамбери, затем в Турине, граничившее с Францией и итальянскими государствами Апеннинского полуострова. По итогам Войны за испанское наследство получило статус королевства. Впоследствии стало ядром объединения монархий Апеннинского полуострова в единое королевство Италии.

13

После того, как Мария Стюарт овдовела, отец графа Эрена возобновил попытки добиться заключения брака между ним и Марией. Шотландская королева не дала своего согласия на этот брак; Джеймс принял участие в смуте ее дворянских подданных и вскоре помешался.

14